Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu es au college ou au lycee
you're in middle school or high school
Última actualización: 2022-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on va au cafe ou au fast food
we go to coffee or fast food
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on va au café ou au restaurant.
we go to the coffee shop or the restaurant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est ce que tu va au cinema
are you going to the movies
Última actualización: 2023-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parfois, certains répondants avaient l’impression que tout l’argent va au québec ou au canada central.
there were instances of feeling that all of the money goes to quebec, or to central canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans ses temps libres, heather a une vie sociale active; en effet, elle court le 10 km, elle va au cinéma ou au théâtre et elle prend part à des événements de charité.
in her down time, heather is a social butterfly who enjoys 10k runs, films, plays and charity work. the only thing heather likes more than laughing is talking.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
que vous souhaitiez vous rendre au centre de congrès buffalo niagara, au buffalo state college ou dans les nombreuses institutions gouvernementales de la région pour raisons professionnelles ou que vous soyez en ville pour assister à un match de votre équipe nfl ou nhl préférée au ralph wilson stadium ou au first niagara center, les occasions de se divertir et de se détendre sont nombreuses dans la région.
whether you're visiting the buffalo niagara convention center, buffalo state college or the area's many government entities for business, or are in town for your favorite nfl or nhl team at ralph wilson stadium or the first niagara center, there's no shortage of entertainment and relaxation options.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la réussite à ces examens permet aux élèves des sixième et neuvième années de passer dans la classe supérieure et aux élèves de la douzième année d'achever leurs études secondaires et de s'inscrire au college ou à l'université en fonction de leurs notes.
the successful passing of these exams means a promotion, in the case of the 6th and 9th graders, to the next grades while for the 12th graders it is graduation from secondary school and hopefully to college or university depending on classification.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: appels de fonds pour financer des bourses visant à permettre à des femmes policières de suivre des cours au > ou à l'université.
of awareness programs for women to integrate the police force; fundraising for scholarships to promote college-level and university courses policewomen.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cette invention se rapporte à une plaquette d'emballage blister améliorée, ayant une bande de base (1) sensiblement plate dans laquelle sont prévues plusieurs alvéoles (2) destinées chacune à recevoir un comprimé, une pilule ou une capsule ou autre produit similaire, le grand axe (dimension la plus longue) de chaque alvéole étant situé dans un plan essentiellement perpendiculaire au plan de la bande de base (1) de la plaquette blister. ainsi, chaque pilule ou chaque comprimé peut être logé avec sa dimension la plus longue transversalement/essentiellement perpendiculairement à la bande de base (1) et les parois terminales opposées (3) de chaque alvéole (2), qui sont les parois dirigées face aux bords terminaux de la pilule ou du comprimé, sont inclinées de façon à converger l'une vers l'autre en direction du fond (5) de l'alvéole (2), laquelle (2) va, au moment de l'utilisation, servir ainsi de support à la pilule ou au comprimé ou à tout autre produit similaire, contre les parois terminales allant en se rétrécissant au-dessus du fond (5) de l'alvéole (3).
the present invention provides an improved blister pack having a substantially flat base (1) web with a plurality of pockets (2) therein each to receive a respective tablet, pill or capsule or the like wherein the major axis (longest dimension) of each pocket lies in a plane substantially perpendicular to the plane of the base (1) web of the blister pack, whereby each pill or tablet may be accommodated with its longest dimension transverse to/substantially perpendicular to the base (1) web and wherein the opposing end walls (3) of each pocket (2), being those walls that face the end edge(s) of the pill or tablet, are inclined to converge toward each other towards the floor (5) of the pocket (2), whereby the pocket (2) will, in use, support the pill or tablet or the like therein against the narrowing together end walls above the floor (5) of the pocket (3).
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: