Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il a dit qu'il veut me voir dans son bureau.
he said he wants to see you in his office.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est 7 heures du matin et je suis un tantinet nerveuse car mon médecin veut me voir à 9 heures 30 pour ma consultation hebdomadaire.
it’s 7am and i have to say i’m a little bit nervous because my doctor wants to see me at 9.30am for my weekly examination.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— s'il veut me voir, qu'il vienne ici —répondit juanico.
“if he wants to see me, he'll have to come here”, responded johnny.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• suis-je à la disposition de mon personnel si celui-ci veut me voir ou me parler?
• am i available for my staff to come and talk to me?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu a dèja pris des cours de surf, mais tu veut progresser ton niveau et tecnique ou simplement faire du surf dans un environ agréable en pleine sécurité, alors voici le niveau idéalle pour toi.
if you already did a surfcourse before, but you want to improve your skills and style, or simply want to surf in a good and safe atmosphere, then this is the level for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tes fils pensant que tu étais mort, sont venus me voir il y a de cela deux jours et ils m’ont pris la chamelle que tu m’avais donnée. cette chamelle était pour toi la source dont provenait le lait dans cette galerie. certes le musulman est à l’ombre de sa charité.
your sons thought that you were dead, so, two days ago they came to me and took the she-camel, that you had given me, and this was the she-camel that produced the milk that you were drinking from all those days inside the hole. indeed, muslims are in the shadow of their charities.' [each one is in the shadow of his charity]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un jour, ma fille, tybee, tybee est venue me voir, et m'a dit : "j'ai tellement d'amour dans mon corps pour toi papa, je ne peux pas m'arrêter de te serrer et de t'embrasser.
one day, my daughter tybee, tybee came to me, and she said, "i have so much love for you in my body, daddy, i can't stop giving you hugs and kisses.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.