Usted buscó: tu veux reussir ta vie ??? nela raconte a pe... (Francés - Inglés)

tu veux reussir ta vie ??? ne la raconte a personne
do you want to make a success of your life??? nela tells no one

tu veux comprendre comment orienter ta vie ?
do you want to understand which direction to give to your live?

si tu veux vraiment accomplir ma volonté dans ta vie.
continue as you are doing, if you truly want to fulfil my will in your life.

qu’est-ce que tu veux faire avec ta vie ?
what do you want to do with your life?

et tu veux qu’il entre dans ta vie en tant que ton sauveur,
and you would like him to come into your life as your saviour, as the holy spirit.

fais ce que tu veux dans ta vie privée, mais respecte l'ordre public.
do what you want in your private life but respect public order.

un chemin pour répondre à l'appel de dieu : tu veux lui donner toute ta vie.
a way to answer god’s call: you want to give him your whole life.

si tu veux que se réalise la bénédiction que dieu veut t’offrir en tant que nouveau dans ta vie, avec toi et à travers toi.
if you want that all the blessing that god wants to offer you as new in your life, with you and through you should be fulfilled.

94 si c’est vraiment important pour toi et que tu veux vraiment le faire, pense à ce que tu pourrais éliminer dans ta vie.
reality check: it is impossible to have a completely stress-free life!

si tu veux donc suivre la méthode la plus facile et rapide de te brancher et rester branché au divin sublime, centre ta vie entièrement autour du chant régulier du maha mantra hare krishna.
so if you want the easiest, quickest way to connect with and stay connected with the sublime divine, simply center your entire life around the regular chanting of the hare krishna mahamantra.

si tu veux réveiller cette conscience pleinement dans ton être, tu dois dédier ta vie pleinement dans le service du seigneur sri krishna sous la direction d’un maître spirituel authentique.
if you would like to fully awaken it within yourself, you should dedicate your life fully in the service of lord sri krishna under the guidance of the bona fide spiritual master.

ainsi, en visualisant ce que tu veux que soit ta vie, assure-toi que non seulement toi, mais également dieu et d’autres personnes y ont leur place.
so, in visualizing what you want your life to be, make sure that not only you, but also god and other people have their places in it.

le fait d’avoir un emploi peut transformer ta vie. si tu veux en savoir davantage sur ce sujet, clique ici.
having a job can change your life. if you want to find out more about that, then click here.

quand il s’agit du choix d’un métier, il est important de penser à ce que tu veux faire avec ta vie. elle n’est pas si longue comme pensent les jeunes de 16 à 23 ans.
when it comes to choosing a profession, it is important to think about what you want to do with your life, that is not so long as it seems now, when you are 16 or 23.

si tu veux racheter, rachète; et si tu ne veux pas racheter, déclare-le-moi, afin que je le sache; car il n’y a personne que toi pour racheter, et moi je suis après toi.
and he said, i will redeem it.

j`ai cru devoir t`en informer, et te dire: acquiers-la, en présence des habitants et en présence des anciens de mon peuple. si tu veux racheter, rachète; mais si tu ne veux pas, déclare-le-moi, afin que je le sache. car il n`y a personne avant toi qui ait le droit de rachat, et je l`ai après toi. et il répondit: je rachèterai.
and i thought to advertise thee, saying, buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. if thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that i may know: for there is none to redeem it beside thee; and i am after thee. and he said, i will redeem it.