Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
r e n s e i g n e m e n t s s u p p l É m e n ta i r e s
staff at the copyright office will be pleased to assist you with general questions about copyright and the registration process.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c o m p l É m e n ta i r e s
• some students may hold stereotypes of various immigrant groups.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exemples d ’ É l É m e n t s f i g u r at i f s
examples of f i g u r at i v e e l e m e n t s
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
activitÉs c o m p l É m e n ta i r e s
• a more detailed explanation of the links between each activity and each provincial/ territorial curriculum.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
É l É m e n t s d e l a r É m u n É r at i o n ÉlÉment description
c o m p e n s at i o n c o m p o n e n t s components description
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i) c a t é g o r i e s d ’ i n s t r u m e n t s e t d ’ é c h é a n c e s
(i) i n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kansanshi copper d ’ i n v e s t i s s e m e n t d ans les
i t can be concluded from the presentation the kansanshi
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, c e r t a i n s é l é m e n t s d e b a s e c o m e l a s u r f a ce e t l en o m b r e d
- e n v i r o n m e n t a n d l e s
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fonds renouvelable de l’office national du film—suite n o t e s c o m p l É m e n ta i r e s a u x É tat s financiers 1.
optional services revolving fund management report we have prepared the accompanying financial statements of the optional services revolving fund as required by and in accordance with the policy of treasury board on revolving funds and the reporting requirements and standards of the receiver general for canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e x e m p l e s d ’ É l É m e n t s f i g u r at i f s s e r a p p o r ta n t a u x d i v i s i o n s s u i va n t e s
e x a m p l e s o f f i g u r at i v e e l e m e n t s r e l at i n g t o t h e f o l l o w i n g d i v i s i o n s
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c o n f o r m é m e n t aux lignes directrices émises par la bce, les b c n établiront et
• assets must be centrally deposited in book-entry form with ncbs or a csd fulfilling ecb minimum standards.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ) c a t é g o r i e s d « i n s t r u m e n t s e t d « é c h é a n c e s a ) passif
( i ) i n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bureau du directeur exécutif p r o v i e n t É a u s s i É du n e É p r o g r e s s i o n É d e s É r e c e 4 e s É s u p p l é m e n t a i r e s É d e s t i n é e s É à É d e s É p r o j e t s É s p é c i q u e s �
w & xv v x e n v i r o n m e n t a l 1 s i g n a l s 1 xv v x
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
1 É tat d ’ ava n c e m e n t d e s t r ava u x e t r e c o m m a n dat i o n s da n s l e d o m a i n e des instruments et infrastructures s e pa
these additional optional services, which are to be found mainly in the customer-to-bank and bank-to-customer domain, can range from rules on how to comply with regulatory requirements (e.g. balance of payments reporting requirements) to complementing core sepa schemes in order to satisfy end-users’ needs, and to adding innovative features to the core sepa schemes (e.g. e-invoicing and e-reconciliation).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l e c e m d e t le p la ig n a n t o n t u n e c o m p ré h e n s io n c la ire e t p ré c is e d u fo n d e m e n t d e s re c o m m a n d a tio n s d u c o m ité
t h e c d s a n d th e c o m p la in a n t h a v e a c le a r a n d a c c u ra te u n d e rs ta n d in g o f th e ra tio n a le o f th e b o a rd 's re c o m m e n d a tio n s
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l e c a d re i n s t i t u t i o n n e l d e l ’ e u ro s y s t è m e e t d u s y s t è m e e u ro p é e n d e b a n q u e s c e n t ra l e s
euro system governing council executive board nationale bank van belgië/ banque nationale de belgique deutsche bundesbank bank of greece banca d’italia banque centrale du luxembourg de nederlandsche bank banco de espan a ñ oesterreichische nationalbank banco de portugal banque de france central bank of ireland suomen pankki – finlands bank danmarks nationalbank sveriges riksbank bank of england
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en conséquence, r a p p o r t d u gr o u p e d e t r a v a i l c h a r g É d u r È g l e m e n t e x t r a j u d i c i a i r e d e s d i f f É r e n d s d a n s l e s p o r t a m a t e u r a u ca n a d a
while access to the adr program should be guaranteed to parties in a dispute who have exhausted the internal avenues for resolution within a given sport or jurisdiction, the work group recommends that parties may agree to bypass the internal procedures in favour of direct access to the national adr program.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e x e m p l e c o n c r e t d ’ a p p l i c a t i o n d e s c o n n a i s s a n c e s : l ’ é q u i p e n e e d to k n o w d u m a n i t o b a
k t i n a c t i o n : m a n i t o b a ’s t h e n e e d to k n o w te a m
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
' i n f o r m a t i o ne x p o s e l e s p r i n c i p a l e s c o n c l u s i o n s d u r a p o r t a n u e le t f o u r n i t d e s é l é m e n t s q u i e ne x p l i q u e n t l e c o n t e x t e e t l e c o n t e n u
eu f i n a n c i afll a c o u n t s an d t h e in c o m e a s w e l a s e x p en d i t u r e p r o g r a m e s f r o m w h i c h p a y m e n t s f l o w to m i l io n so f be n e f i c i a r i e s a c r o s the union an d be y on d
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iv) c r o i s e m e n t d e s c a t é g o r i e s d ’ i n s t r u m e n t s e t d ’ é c h é a n c e s a v e c l e s d e v i s e s e t l e s contreparties 10.
(iv) c r o s s - r e l a t i n g i n s t r u m e n t a n d m a t u r i t y c a t e g o r i e s w i t h c u r r e n c i e s a n d c o u n t e r p a r ties 10.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad: