Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
uhwiesen (laufen-uhwiesen)
uhwiesen (laufen-uhwiesen)
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
laufen-uhwiesen est une commune suisse du canton de zurich, située dans le district d'andelfingen.
laufen-uhwiesen is a municipality in the district of andelfingen in the canton of zürich in switzerland.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rubrik 18 mardi, 18h30, gemeindehaus uhwiesen le projet de construction d’un nouvel établissement de soins pour personnes âgées arrive maintenant dans une phase décisive.
rubrik 18 tuesday, 6.30 pm, uhwiesen town hall the project to construct a new nursing and retirement home is entering into a critical phase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
serge rohrbach, conseiller broker chez trust sympany, s’occupe des départements des finances, de la santé et de la jeunesse au conseil communal de laufen-uhwiesen zh.
serge rohrbach, broker advisor at trust sympany, sits on the local council in laufen-uhwiesen in canton zurich, where he is responsible for the finance, health and youth departments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malgré les efforts de la ville de schaffhouse visant à s’implanter sur la rive gauche du rhin en acquérant le château de laufen, hans wilhelm von fulach finit par vendre la propriété à la ville de zurich en 1544 en même temps que les baillis voisins de uhwiesen et dachsen. zurich put ainsi étendre son territoire vers le nord et fit transformer sa nouvelle acquisition en résidence pour son grand bailli.
despite the endeavours of the city of schaffhausen to gain a foothold on the left bank of the rhine through the acquisition of laufen castle, hans wilhelm von fulach finally sold the property together with the surrounding bailiwicks of uhwiesen and dachsen to the city of zurich in 1544. zurich thus gained a welcome territorial expansion to the north and had the acquisition converted into a residence for its chief bailiff shortly thereafter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: