Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un amour qui englobe tout.
all encompassing love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le signe d'un amour qui,
the sign of a love, which,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un amour qui ne rejette personne.
a love that rejects no one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a un amour qui fait rage en moi
there is a love in me raging
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'amour conjugal est un amour qui est:
5. conjugal love is a love which is:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un amour qui guérit, pardonne, relève, soigne.
it is a love which heals, forgives, raises up and shows concern.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a en vous un amour qui ne disparaîtra jamais.
there is a love inside of you that's never going to fall apart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un amour qui a pris au sérieux la réalité des siens.
it is a love which takes seriously the plight of those he loves.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jusqu'à ce qu'elle te consume
to possess it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est un amour qui convertit les cœurs et donne la paix.
it is a love that converts hearts and gives peace.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette magnifique phrase révèle un amour qui dépasse notre compréhension.
this beautiful phrase showed a love for them above our comprehension.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est un amour qui peut changer le monde de fond en comble.
it is a love that can turn the world upside down.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elles sont conçues pour combler votre cœur avec un amour qui vous coupe le souffle.
they are designed to fill your heart with a love that takes your breath away.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour lui dieu n’est pas un pouvoir qui domine, mais un amour qui se donne.
for him god is not a dominating power but god is love, a love given to us.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est un amour qui nous fait tous demeurer ici. c'est ce que je pense.
it is love that has made both of us stay here. that’s what i think.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'est pas un amour plus grand que l'amour qui grandit de jour en jour.
there is not larger love than the love that grows day by day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieu est amour et il est un amour qui s'unit à nous par le coeur d'une mère.
all i am asked is to believe - really believe - in love. god is love and his loves reaches me through a mother's heart.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a un amour qui est comme le soleil qui se lève et atteint le zénith et puis se couche et disparaît.
there is a love that is like the sun that rises and reaches the zenith, and then sets and disappears.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a deux regards, deux silences, deux paroles pour dire la violence d'un amour qui meurt. jfp
there are two viewpoints, two silences, two speeches to describe the violence of a dying love. jfp
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces actions communautaires, quand elles expriment un amour qui se livre, peuvent devenir des expériences spirituelles intenses.
these community actions, when they express self-giving love, can also become intense spiritual experiences.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: