Usted buscó: un dispositif financier (Francés - Inglés)

un dispositif financier
a financial backstop

dispositif financier
financial backstop

ce dispositif financier
this financial backstop

2. dispositif financier
2. financial framework

un dispositif
a device

dispositif financier pour les projets d'infrastructure
infrastructure projects facility

volume des prêts octroyés dans le cadre du dispositif financier;
volume of loans granted in the framework of the financial facility;

en cinquième lieu, nous devons promouvoir la réforme du dispositif financier international.
fifthly, we should promote the reform of the international financial architecture.

le g-20 a approuvé un dispositif financier important, mais ce n'était là que le début.
the group of twenty had agreed on a substantial package of financial support, but that was only a beginning.

le dispositif financier de la commission ne doit pas être mélangé avec ces problèmes de défense.
the commission 's financial facility should not be mixed up with these defence issues.

o préparation, dans les meilleurs délais, d'un dispositif financier unique pour les opérations d'assistance,
in the fields of regional policy and financial control, the required structures are already, to a large extent, in place.

compte et incorporation dans le dispositif financier des effets externes liés aux sites d'implantation.
this reduces the total cost of the investment project, by capturing via the market locational externalities and incorporating these into the financial arrangements.

les progrès de l’intégration de l’économie réelle doivent être soutenus par un dispositif financier européen nouveau.
progress in integration of the real economy has to be sustained by a new european financial regime.

toutefois, trois facteurs ont amené à renforcer le dispositif financier en faveur de l’environnement :
however, three factors have caused the financial arrangements to be made more mindful of the environment:

[le dédommagement des pays en développement particulièrement vulnérables par l'assurance passera par le dispositif financier.]
[insurance payments for particularly vulnerable developing countries shall be facilitated through the financial mechanism.]

le fedd aura pour objectif essentiel de fournir un dispositif financier intégré pour le financement d’investissements dans des régions situées en dehors de l’ue.
the efsd will have the key objective of providing an integrated financial package to finance investments in regions outside the eu.

priorité 6: dispositif financier attractif (jeremie) [environ 4 % de l’investissement total]
priority 6: attractive financial arrangements (jeremie) [about 4% of total investment]

la commission a proposé un plan d'investissement extérieur européen29, qui garantira un dispositif financier intégré destiné à financer les investissements en dehors de l’ue.
the commission has proposed a european external investment plan29 to provide an integrated financial package to finance investments outside the eu.

ce programme devrait s'appuyer sur un dispositif financier solide, inspiré du consensus de monterrey et de la déclaration de doha, ainsi que sur un partenariat mondial pour le développement renforcé.
he noted that the future development agenda should build on a strong financing framework, based on the monterrey consensus and the doha declaration, and a renewed and strengthened global partnership for development.

ce dernier aura pour objectif essentiel de fournir un dispositif financier intégré pour le financement d’investissements dans les régions d’afrique et les pays du voisinage 2, dans un premier temps.
the efsd will have the key objective of providing an integrated financial package to finance investments starting in the regions of africa and the neighbourhood 2.