Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un gite pour 4 personnes.
a gite for 4 people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elément de séparation pour un gite pour animaux
partitioning wall for animal barn
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un gite très agréable, champêtre, et reposant.
un gite très agréable, champêtre, et reposant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
loyer pour un gite et pour une semaine en euros
rents per week in euros
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
envie d'un grand bol d'air dans un gite ardéchois...
enjoy a breath of fresh air in an ardèche gite…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un gite de caractère à louer en pierres apparentes, pour 4 personnes.
gite for 4 people and a child, in a timbered park, with independent entrance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un gite face à la mer en normandie, avec un accès direct à la plage.
a guest house facing the sea in normandy, with direct access to the beach.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guesthouse le mur est un gite situé sur le bord du centre de geraardsbergs, perle des ardennes flamandes.
guesthouse the wall is a star apartment situated on the edge of the geraardsbergs center, pearl of the flemish ardennes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acheter un gite ou une chambre d'hôtes dans le sud de la france à narbonne : corbières ou minervois
lodging or bed and breakfast for sale in the south of france at narbonne in the corbières minervois
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le cottage de grand'mère, un gite à asnelles en normandie pour être tranquille chez soi et vivre de vraies vacances à la mer.
grandmother’s cottage, a guest-house at asnelles in normandy for a pleasant, relaxing break at home and a real seaside holiday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans notre chaumière, il y a trois studios pour 2 personnes en r.d.c. et en étage un gite t3 très confortables pour 5 personnes.
in our chaumière you'll find three beautiful studios for 2 persons and on the first floor a luxury three-room gite for 5 persons.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour une meilleure mesure dans le cas d'un gite de plus de 6°, il faudra se munir d'un tube focus utf.
in cases where it is not possible to fix the sensor parallel to the liquid surface, the optional focus tube can be used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d'autre part, un gite pour 3 personnes aménagé dans l'ancien colombier offre un hébergement indépendant au coeur de la ferme. le gite dans le colombier
moreover, the former dovecote in the farm yard has been turned into a comfortable country lodging suitable for 2 or 3 people looking for independent accomodation for a week-end, a week or more.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le tourisme est très limité en guinée Équatoriale. le projet ecofac a permis l’ouverture d’un gite d’accueil au sein du parc de monte alén comprenant 10 chambres.
tourism is very limited in equatorial guinea. e ecofac project facilitated the opening of a 10-room lodge in monte alén national park.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les boues thermales sont la composante : - d'une base solide constituée par un amalgame d'élements divers (colloïdes, tourbes, silice...) constituant un "gite de boue thermale naturelle" ou tout simplement par des argiles naturelles extraites généralement hors du site, - et de l'eau thermale avec ces agents actifs cations et anions spécifiques à chaque type d'eau et ces microorganismes propres.
thermal muds are the component: of a solid base formed by an amalgam of various elements (colloids, peat, silica, etc.) constituting a "natural occurrence of thermal mud" or simply formed by natural clays generally extracted outside the site, and of thermal water containing these active agents(,) cations and anions specific for each type of water, and these microorganisms themselves.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible