Usted buscó: un non respect (Francés - Inglés)

un: non
un: no

À un non-respect des procédures?
to a failure to comply with procedures?

un non-respect important des orientations
a significant lack of compliance with the guidelines

un non-lieu
an abandoned case

d'un non-respect des exigences essentielles,
failure to meet the essential requirements;

un non catégorique
a resounding 'no'

un non-tissé
a nonwoven

tout cela constitue un non-respect de cet engagement.
all of this represents a failure to fulfil this commitment.

un «non» catégorique
a categorical «no»

a) d'un non-respect des exigences essentielles;
(a) failure to meet the essential requirements;

c) les conséquences d'un non-respect de ces conditions.
(c) the consequences if these conditions are breached.

quelles sont les conséquences d’un non-respect des règles?
what are the consequences if i don’t comply?

il y aurait donclà un non-respect de la législation communautaire.
this points to non-compliance with community law.

ce comportement traduit un non-respect flagrant des règles de concurrence.
this behaviour is a blatant disregard of the competition rules.

est-ce à cause d’un non-respect des procédures existantes?
is it due to neglect of existing procedures?

autant de faits qui constituent un non-respect des décisions du conseil.
this all represents non-compliance with the security council's decisions.

la sanction pour une un non respect du délai est le retrait de la demande.
the sanction for non-compliance with the time limit was withdrawal of the application.

la mission a néanmoins aussi établi un non-respect des instruments suivants :
however, the mission also established failure to comply with the following instruments:

ou bien serait-ce un non-respect d'une tradition culturelle différente?
or would that be failing to respect a different cultural tradition?

un non-respect de cette contrainte peut amener une 〈〈 famine 〉〉 du récepteur.
non observance of this constraint may result in receiver "famine".