Usted buscó: un pensionnat (Francés - Inglés)

elles ouvrirent également un pensionnat.
they also opened a boarding school.

j'ai été dans un pensionnat catholique.
i attended a catholic boarding school.

mon épouse a été envoyée dans un pensionnat.
my wife went to a residential school.

vous m’avez envoye ´ ´ ´ ´ dans un pensionnat.
then you sent me to a residential school.

ils devaient envoyer leurs enfants dans un pensionnat.
they had to send their children to a residential school.

je suis allé à l'école dans un pensionnat catholique.
i went to a catholic boarding school.

aucune rencontre le délinquant a séjourné dans un pensionnat.
no contact offender attended residential school 1.

se souvenir des enfants qui ont fréquenté un pensionnat indien
remembering children who went to an indian residential school

nombre de semaines dans un pensionnat ou une colonie de vacances
number of weeks for boarding schools or overnight camps

• existence antérieure d’un pensionnat indien dans la région.
• previous existence of a residential school in the area.

• fréquentation de l’élève dans un pensionnat indien reconnu;
• student residency in a recognized residential school; and

en 1867, les soeurs grises fondent un pensionnat pour enfants dénés.
local slavey dene were attracted to this community after a roman catholic mission was built by bishop vital-justin grandin in 1861.

Élèves et religieuses d’un pensionnat autochtonelieu inconnu, vers 1890 photographe :
indian residential school students and nunslocation unknown, ca.

avoir vécu dans un pensionnat indien figurant dans la liste des pensionnats indiens reconnus
have resided at a school that is on the list of recognized indian residential schools

ainsi fut fait, ma sœur et moi sommes allés dans un pensionnat francophone des ardennes.
this is how my sister and i got at a french-speaking boarding school, in the ardennes.

cette mesure s’applique également aux étudiants mineurs devant fréquenter un pensionnat.
this includes minor students destined to a residential or boarding school.

m. tagak a fait ses études à resolute de même que dans un pensionnat situé à churchill.
andrew went to school in resolute and to a residential school in churchill.

ces enfants sont immédiatement placés par la municipalité ou la mairie compétente dans une crèche ou un pensionnat.
such children are accommodated immediately by the competent municipality or mayoralty at a crèche, kindergarten or boarding school.

la mission grenfell installe, en 1909, un poste de soins infirmiers, puis un pensionnat vers 1939.
a grenfell mission nursing station opened in 1909 and a grenfell boarding school by 1939.

2 500 demandes ont été enregistrées avec plus d'un pensionnat indien dirigés par différents organismes religieux.
2,500 claims have more than one irs that are run by a different church organization.