Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brûler un stop
run a stop
Última actualización: 2013-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne pas respecter un stop
failing to obey a stop sign
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un style rétro - un stop trottoir qui se plie à plat pour le stockage.
an old time favorite - a sturdy, traditional style pavement sign that folds flat for storage.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est équipé d'un stop 2000
fitted with a stop 2000.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un stop général des nouveaux engagements
- stop taking on new staff generally
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu ne me suis plus, je marque un stop
you will lose this wager my lord whoreson, you are not me
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'icône [9] visualise un stop .
the icon [9] displays a stop .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danger:pour exiger un stop ou arrêt d'urgence
dangerfor an emergency stop
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
une transaction pour laquelle un stop de risque contrôlé a été défini sera clôturée
a transaction for which a controlled risk stop has been set will be closed at the
Última actualización: 2010-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé pour mouvoir un membre vers un stop fixe dans un récolteuse-hacheuse
method for moving a member towards a fixed stop in a forage harvester
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en fin de postrig, la voie maître émet un stop sur la ligne stop_sync.
at the end of the postrig, the master channel emits a stop over the stop_sync line.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un automobiliste en état d'ébriété a brûlé un stop et a frappé leur voiture dans le côté.
a drunk driver went through a stop sign and broad sided their car.
Última actualización: 2014-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stop : en fin de postrig, la voie maître émet un stop sur la ligne stop_sync.
stop: at the end of the postrig, the master channel emits a stop over the stop_sync line.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un stop général des licenciements (jusqu’à la fin du délai de consultation)
- stop layoffs generally (till the end of the consultation process)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a la place du point p1 de la figure fig.1 on ajoute un stop qui est illustré par la figure fig.2.
instead of stitch p1 in figure fig.1, we add a stop as shown in figure 2 fig.2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arrêter le droit de l' information, cela a été voté par la douma, c' est un stop à la démocratie.
the duma voted in favour of restricting the right to information which is tantamount to restricting democracy.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
la butée de retenu arrière (101) est munie d'un stop-ski (140).
the rear retaining catch 101 is equipped with a ski brake 140.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
créer un histogramme mono-paramétrique conditionné sur la région g. placer un stop automatique d'analyse à 10 000 événements sur cet histogramme.
a monoparametric histogram gated on region g is created. an automatic analysis stop at 10 000 events is placed on this histogram.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selon une forme de réalisation ce feu se présente sous la forme d'un ensemble de trois feux, un feu de marche ou clair, un stop bleu et un clignotant de couleur ambre
in one embodiment, an assembly with three light chambers comprising a white/clear running light, a blue stop light and an amber turn signal light
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
: équipé d’un interrupteur «power on» et d’un «stop d’urgence» .
: equipped with power on/off switch and emergency stop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: