Usted buscó: une rose un jour , sinead pour toujours (Francés - Inglés)

un jour dont vous vous souviendrez pour toujours.
a day you will never forget.

un jour nous deviendrons un, pour être inséparables pour toujours.
one day we will become one, to forever be inseparable.

le 2 mars, 1975, est un jour qui est inscrit pour toujours dans ma mémoire.
march 2, 1975 is a day that is forever etched in my memory.

un jour, jésus reviendra pour prendre son epouse, qui demeurera avec lui pour toujours.
jesus is going to return someday to take his bride to be with him forever.

ne croyez pas ces mensonges qui disent "sauvé un jour, sauvé pour toujours".
do not believe the lies that teach "once saved, always saved."

vos podcasts pour toujours (ou un jour)
keep podcasts forever (or just for a day).

une fois les deux oiseaux réunis, il demanda à dzunuume et à sa nouvelle compagne de célébrer ce jour comme un jour de mariage et de vivre heureux pour toujours.
then he told dzunuume and his new companion to make that day their wedding day and to live happily ever after.

31ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, pendant lequel vous vous humilierez; c'est là une institution pour toujours.
31 it is a sabbath of rest, and you must deny yourselves; it is a lasting ordinance.

- tenez-vous comme un arbre, une rose, un nain, un géant.
stand like a tree, a rose, a dwarf, a giant.

grâce à cette technique à la fois précise et indolore, les patients peuvent en un jour, et pour toujours, dire adieu aux lunettes et aux lentilles de contact.
this precise, pain-free technique enables patients to enjoy life without glasses or contact lenses from the very first day.

vous allez répondre à moi personnellement aussi, et pour tout ceux qui ont pensé, sauvé un jour sauvé pour toujours, maintenant nous pouvons faire ce que nous voulons car tous les péchés sont couverts.
you will answer to me personally also, and for all of those that thought, once saved always saved, now we can do anything we want because all our sins are covered.

ils veulent rester pour toujours dans cette petite ville. un jour, mineur père et son petit fils sont
one day, father miner and his little son are walking around the village. suddenly father miner falls on the ground because of a piece of rock.

je ne pense pas qu'un jour on puisse se dire "voilà, c'est notre musique finale et ce sera comme ça pour toujours".
i think the band is in a constant process of developing and renewing itself, i don't think there will be ever a point where we'll can say : "ok, this is the final thing and it will be like this for ever".

demandez la grâce de nous, un jour, la vision en état d'ébriété et à la gloire de jésus, sur la terre, pour toujours savoir comment marcher et à travailler avec l'esprit au ciel.
ask for the grace to be us one day, inebriated vision of jesus and glory, here on earth, to always know how to walk and work with the mind to heaven.

et un jour le diable m’a appelé et m’a dit: mon fils, j’aimerais que tu viennes ici, que tu sois avec moi, que tu restes avec moi pour toujours.
and one day the devil called me and told me : my son, i would like that you come here, be with me, and stay with me forever.

et lorsque nous prononçons notre devise – scout un jour – scout toujours – une fois encore, je scelle le fait que je partage les valeurs du scoutisme et du guidisme pour adhérer maintenant et pour toujours.
and when we express our motto – once a scout/guide – always a scout/guide – i once again cement that i do share the scouting and guiding values, to be adhered to now and forever.

c'est là que ma vie a changé pour toujours parce que je savais qu'un jour ou l'autre, les choses allaient changer.
this is when my life was forever changed, because i knew that sooner or later, a change was gonna come.

or, un jour, un jeune homme se présenta au palais avec une rose blanche, une rose blanche qu'il venait de cueillir.
but in the end there was another one who came with a white rose. he just plucked a white rose and brought it to the palace.

aucune âme n'est jamais perdue pour toujours et dieu avec une grande compassion les entoure d'amour qui un jour viendra enflammer à nouveau leur étincelle divine.
no soul is ever lost for all time, and god with great compassion surrounds them with love that will ignite their godsparks once again.

il était une fois, une très belle sirène, qui un jour est sortie de l'eau pour se reposer un peu sur le sable, au pied de l'escarpe sur laquelle aujourd'hui se trouve la vieille ville. cet endroit lui a beaucoup plu, elle décida donc d'y rester pour toujours.
she found the place so admirable that she decided to stay.