Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
() une unité de commande de modèle permet de composer des combinaisons désirées de m produits transportés seulement dans la direction de transport
, wherein a pattern control unit is present for composing desired combinations of m products carried along only in conveying direction
la stratégie de m. davis est de réunir une petite unité de recherche au département des sciences politiques.
dr. davis' strategy is to form a small research unit housed within dalhousie university's department of political science.
un clavier raccordé à l'unité de contrôle sert à introduire les données du sujet de manière à extraire les valeurs de m et c d'une mémoire morte
a keyboard connected to the controller inputs data of the subject so as to retrieve values of m and c from a rom
dispositif selon la revendication 12, dans lequel l'unité de pondération comprend un ensemble de m bancs de filtres de mel pondérés d'une façon sélective.
the apparatus of claim 12, wherein the weighting unit comprises a set of m selectively weighted mel-filter banks.
grâce à cet investissement, 32 emplois ont été créés et l’unité de placoplâtre a désormais atteintunecapacitéde productionde 12 millions de m² par an.
thanks to this investment, 32 jobs have been created and the plasterboard facility now has an annual production capacity of 12 million m2.
le livre évoque sa carrière d’instructeur en pilotage et la tête de mouflon symbolise l’escadron 401, unité de m. mackay pendant la seconde guerre mondiale.
the book celebrates his career in aviation instruction, and the head of the bighorn sheep was a symbol of squadron 401, mr. mackay’s unit in world war ii.