Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pour un choix exhaustif, consultez la liste des hébergements disponibles sur ce lieu de villégiature saint vaast dieppedalle.
for more choices, see the list of accommodation available in the area saint vaast dieppedalle.
il devient plus tard un favori de la cour bourguignonne, et l'abbé de saint-vaast est son patron pendant vingt ans.
he became a favorite of the burgundian court, and his patron for 20 years was the abbot of st. vaast in arras, jean de clercq.
précédée de deux corps de musique, la garde quitte le cimetière pour arras et passe par neuville-st-vaast et la targette.
led by the two bands, the guard marched out of the cemetery for arras, travelling through neuville-st-vaast and la targette along the way.
les villageois de neuvillest-vaast, comme d’autres sur le parcours, offrent de l’eau aux marins et aux musiciens.
"the decision wasn’t made lightly, for we had been without food, water or tobacco since 1300 [hours]."
ces huîtres étaient ensuite affinées dans des sites abrités et riches en plancton, comme dans le bassin de saint-vaast-la-hougue.
the oysters were then allowed to mature in sheltered sites rich in plankton, e.g. the saint-vaast-la-hougue basin.
les villageois de neuville- st-vaast, comme d’autres sur le parcours, offrent de l’eau aux marins et aux musiciens.
local villagers in neuville-st-vaast gave the sailors and musicians water, as did others further along the route.
chevaux de bât transportant des munitions vers les canons de la 20e batterie de campagne de l'armée canadienne aux abords de neuville-st-vaast, avril 1917 archives nationales du canada pa-001229 page précédente
pack horses taking up ammunitionto the guns of the 20th battery canadian field artillery, neuville st. vaast, april 1917. national archives of canada pa-001229 previous page