De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
forme amorphe de chlorhydrate de valganciclovir et compositions pharmaceutiques la contenant.
the present invention relates to an amorphous form of valganciclovir hydrochloride and the pharmaceutical compositions thereof.
les lymphocytes t de zalmoxis possèdent un gène suicide qui les rend sensibles aux médicaments ganciclovir et valganciclovir.
the t cells in zalmoxis have a suicide gene, which makes them susceptible to the medicines ganciclovir and valganciclovir.
informations pertinentes concernant les questions de sécurité relatives à l'administration concomitante du ganciclovir et du valganciclovir
relevant information about the safety concern of concomitant administration of ganciclovir and valganciclovir
l'invention concerne un procédé pour la préparation de formes posologiques solides de chlorhydrate de valganciclovir amorphe par voie sèche
the present invention relates to a process for the preparation of solid dosage forms of amorphous valganciclovir hydrochloride by dry method
l'invention concerne un procédé pour la préparation de formes posologiques solides de chlorhydrate de valganciclovir amorphe par voie sèche.
the present invention relates to a process for the preparation of solid dosage forms of amorphous valganciclovir hydrochloride by dry method.
la présente invention concerne des procédés pour préparer du valganciclovir et des sels pharmaceutiquement acceptables de celui-ci, ainsi que des intermédiaires pour les procédés.
processes for preparing valganciclovir and pharmaceutically acceptable salts thereof, as well as intermediates for the processes.
le médecin doit avoir connaissance des signes et des symptômes aigus et chroniques de la gvhd à tout moment pendant et après le traitement par zalmoxis et veiller à ce que le ganciclovir ou le valganciclovir soit disponible dans le service pour le traitement précoce de la gvhd.
during and after treatment with zalmoxis the physician must be aware of acute and chronic sign and symptoms of gvhd at any time and ensure that either ganciclovir or valganciclovir is available at ward for early treatment of gvhd.
lorsque les patients traités simultanément par cellcept et ganciclovir ou ses prodrogues comme par exemple le valganciclovir, présentent une insuffisance rénale, ils doivent recevoir les doses recommandées de ganciclovir et être soumis à une surveillance rigoureuse.
in patients with renal impairment in which cellcept and ganciclovir or its prodrugs, e. g. valganciclovir, are co-administered, the dose recommendations for ganciclovir should be observed and patients should be monitored carefully.
lorsque les patients traités simultanément par mycophénolate mofétil teva et ganciclovir ou ses prodrogues comme par exemple le valganciclovir, présentent une insuffisance rénale, ils doivent recevoir les doses recommandées de ganciclovir et être soumis à une surveillance rigoureuse.
in patients with renal impairment in which mycophenolate mofetil and ganciclovir or its prodrugs, e. g. valganciclovir, are co-administered the dose recommendations for ganciclovir should be observed and patients monitored carefully.
valganciclovir, comprimé, 450 mg (valcyte-hoffman-laroche limitée) cet agent est indiqué pour le traitement de la rétinite à cmv .
valganciclovir, tablet, 450 mg (valcyte-hoffman-laroche limited) this agent is indicated for the treatment of cmv retinitis.
une réaction inhabituelle ou allergique au valacyclovir, au ganciclovir, à l'acyclovir, au valganciclovir, à d’autres médicaments, aliments, colorants ou préservatifs
an unusual or allergic reaction to acyclovir, ganciclovir, valacyclovir, other medicines, foods, dyes, or preservatives