Usted buscó: valide informatiquement (Francés - Inglés)

informatiquement).
computationally).

méthode et appareille à multiplication modulaire informatiquement efficace
computationally efficient modular multiplication method and apparatus

une structure de données 60 peut de la sorte être exploitée informatiquement.
as a result, a data structure 60 can be processed on a computer.

systemes, procedes et supports lisibles informatiquement pour le traitement automatise de credit
systems, methods and computer-readable media for automated loan processing

procÉdÉ semi-automatique mis en oeuvre informatiquement pour concevoir des ensembles distributeurs
semi-automated computer-implemented method and system for designing manifold assemblies

procede mis en oeuvre informatiquement pour determiner une couleur de peinture correspondant a une couleur cible
comptuer-implemented method for matching paint

procÉdÉ pour calculer informatiquement le mouvement d'un objet À partir de donnÉes de capteur
method for the computer-aided calculation of the movement of an object using sensor data

seules pourront être traitées informatiquement, les données strictement nécessaires et complétant une autre information.
information must be strictly necessary and must supplement other information held before it can be registered.

ce procédé plus économique permet de restituer en visualisation des objets courants sans avoir à les construire informatiquement parlant.
this more economical process makes it possible to recreate a display of everyday objects without having to “construct” them by computer.

l'invention porte également sur des procédés mis en oeuvre informatiquement et consistant à déterminer la résistance du vih.
computer implemented methods comprising determining hiv resistance are provided.

attachement orthodontique sur mesure produit par retrait selectif, determine informatiquement, de certaines parties d'un attachement
a custom-fitted orthodontic bracket manufactured by computerized and selective removal of portions of a bracket

procede et dispositif de traitement d'au moins une image numerique, element de programme informatique et support de memoire lisible informatiquement
method and device for the processing of at least one digital image, computer programme element and computer-readable storage medium

l'invention concerne un procédé de détermination d'un état de bruit et un appareil et un support lisible informatiquement pour ce faire
provided are a noise state determination method and an apparatus and a computer readable recording medium therefor

cette invention concerne également un procédé de production d'un élément optique holographique au moyen d'un motif lumineux généré informatiquement
the invention also relates to a method for producing a holographic optical element having a computer-generated light pattern

cette invention concerne également un procédé de production d'un élément optique holographique au moyen d'un motif lumineux généré informatiquement.
the invention also relates to a method for producing a holographic optical element having a computer-generated light pattern.

les observateurs disposeraient également d'un questionnaire traité informatiquement, qui faciliterait l'appréciation d'ensemble de l'élection.
they could also make use of a computerised questionnaire which would facilitate the overall appraisal of elections.

systèmes, procédés et code lisible informatiquement pour la manipulation (par ex. la visualisation et/ou la gestion) d'argent électronique
systems, methods and computer readable code for handling (for example, visualizing and/or managing) digital cash are provided

les opérateurs inscrivent les lots au registre de transactions et saisissent manuellement les fiches avant de les valider informatiquement et d’en remettre les imprimés de saisie au rédacteur de ces fiches pour relecture post-saisie et correction ou modification de forme.
the data-entry operators type the records in the database, using software to perform validation, then transmit proofreading printouts to the record originator for post-dataentry proofreading. corrections and minor modifications are indicated on the printout, which is returned to the data-entry centre for input into the database.

dispositif, procede et programme de creation de donnees d'affichage, dispositif, procede et programme de creation de donnees d'operation automatique d'affichage et support d'enregistrement informatiquement lisible contenant ces programmes
display data creation device, display automatic operation data creation device, display data creation method, display automatic operation data creation method, display data creation program, display automatic operation data creation program, and computer-readable recording medium containing these programs