Usted buscó: vexée (Francés - Inglés)

vexée
tied in knots

elle est vexée de ne pas avoir été
she's upset that she wasn't

la question de censure est une vexée.
the question of censorship is a vexed one.

elle est très vite vexée si on la gronde.
she is very quickly upset if she is reprimanded.

elle est vexée de ne pas avoir été invitée.
she's upset that she wasn't invited.

elle vient vous voir très vexée de cette façon de faire.
she comes to see you and is very upset by this approach.

l’équipe est-elle vexée par son mauvais mois de janvier ?
is the team frustrated after a poor string of results in january?

Ça me donne presque envie de retourner sur du plat ça. tellement je suis vexée.
it almost makes me want to go back to flats. seriously, i’m irked.

elle a été vexée par le fait que m. gillan fasse appel à un autre gestionnaire de projet.
she was offended that mr. gillan brought in another project manager.

cette dernière, la plaignante était visiblement vexée et semblait insultée en raison des deux demandes qui lui avaient été présentées.
according to ms. lafontaine, the complainant was visibly upset and appeared to be offended by the two requests that had been made.

je me sens en outre vexée que dans le texte allemand de mme hoff figure ce nom inventé de kaliningrad, cet horrible communiste soviétique.
we are going to keep intact our right to make a judge ment, through the assent procedure, of the overall results of the negotiations with each country, without overlooking the requirements of which we gave notice earlier.

a belle-famille est vraiment vexée parce qu'elle nous a aidés à aller de l'avant.
my in-laws are just really upset because they've helped us along the way.

je suis particulièrement embêtée et vexée par le fait que l' on prétend au ru que les données du pays au niveau du chômage sont les meilleurs en europe.
i am particularly annoyed and vexed by the fact that in the uk it is said that its record employment rates are second to none in the eu.

l’appelante est retournée à son bureau assez vexée, suivie de mme houde qui essayait de la dissuader de signaler le problème à un autre niveau.
the appellant went back to her desk quite frustrated and was followed by ms. houde who tried to dissuade her from raising the concern to another level.

elle a dit que la nouvelle que sa soeur n'allait pas pouvoir séjourner au canada lui avait fait beaucoup de peine et l'avait profondément vexée.
she testified that she was very hurt and very upset and insulted when advised that her sister was not going to be allowed into canada.

a cette époque, j'étais encore d'une timidité sauvage et je ne répondis rien, mais je me sentis vexée pour le régime futur.
i was still painfully shy then and said nothing, but i remember being surprised at such an argument.

elle a indiqué que l'intimé l'a narguée et lui a fait des grimaces à d'autres occasions au travail et que cela l'a vexée.
she indicated that the respondent smiled and grinned at her on other occasions while at work and that this upset her.

mais là où aurait résidé la différence, et je pense que vous n' en serez pas vexée, c' est que mon comportement, à ce moment-là, n' aurait fait l' objet d' aucun commentaire et d' aucune contestation.
however, where there would have been a difference, and i do not think that this will annoy you, is that there would not have been any comments about or contention surrounding my behaviour.