Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le commodore art vey sera nommé directeur général des carrières militaires, au quartier général de la défense nationale, à ottawa.
commodore art vey will be appointed director general military careers at national defence headquarters in ottawa.
le colonel jean leclerc sera promu brigadier-général et nommé directeur général carrières militaires en remplacement du commodore art vey qui prend sa retraite des forces canadiennes.
col. jean leclerc will be promoted brig.-gen. and appointed director general military careers, replacing commodore art vey who is retiring from the canadian forces.
en travaillant avec brian vey, spécialiste à inca, mme mccuaig a appris à parcourir les rues de son quartier et à tirer avantage des services de transport offerts par access calgary.
working with cnib specialist brian vey, heather learned to navigate her community and take advantage of access calgary transportation services.
agriculture et agroalimentaire canada -- contacts commerciaux régionaux m. brian goldsworthyst. john's (terre-neuve-et-labrador) tél. : 709-772-4055 courriel : goldsworthyb@agr.gc.ca m. heath coles charlottetown (Île-du-prince-Édouard) tél. : 902-566-7305 courriel : colesh@agr.gc.ca m. trevor winters winnipeg (manitoba) tél. : (204) 983-2998 courriel : winterst@agr.gc.ca mme marg bancroft burnaby (colombie-britannique) tél. : 604-666-3054 courriel : bancroftm@agr.gc.ca mme shelley manning halifax (nouvelle-Écosse) tél. : 902-896-0098 courriel : mannings@agr.gc.ca mme sandra gagné montréal (québec) tél. : 514-283-3815, poste 523 courriel : gagnes@agr.gc.ca m. dean vey regina (saskatchewan) tél. : 306-780-7065 courriel : veyd@agr.gc.ca m. bernard mallet moncton (nouveau-brunswick) tél. : 506-452-3706 courriel : malletb@agr.gc.ca m. bill robinson guelph (ontario) tél. : 519-837-5822 courriel : robinsonb@agr.gc.ca mme lorrie mcfadden edmonton (alberta) tél. : 780-495-2119 courriel : mcfaddenl@agr.gc.ca
agriculture and agri-food canada--regional trade contacts brian goldsworthyst. john's, nl tel.: (709) 772-4055 e-mail: goldsworthyb@agr.gc.ca heath coles charlottetown, pe tel.: (902) 566-7305 e-mail: colesh@agr.gc.ca trevor winters winnipeg, mb tel.: (204) 983-2998 e-mail: winterst@agr.gc.ca marg bancroft burnaby, bc tel.: (604) 666-3054 e-mail: bancroftm@agr.gc.ca shelley manning halifax, ns tel.:(902) 896-0098 e-mail: mannings@agr.gc.ca sandra gagné montreal, qc tel.: (514) 283-3815, ext. 523 e-mail: gagnes@agr.gc.ca dean vey regina, sk tel.: (306) 780-7065 e-mail: veyd@agr.gc.ca bernard mallet moncton, nb tel.: (506) 452-3706 e-mail: malletb@agr.gc.ca bill robinson guelph, on tel.: (519) 837-5822 e-mail: robinsonb@agr.gc.ca lorrie mcfadden edmonton, ab tel.: (780) 495-2119 e-mail: mcfaddenl@agr.gc.ca