De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vide tes poches !
empty your pockets!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allez, vide tes poches.
all right, shell out.
Última actualización: 2021-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vérifie tes poches !
check your pockets.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ôte ton manteau et vide tes poches !
remove your coat and empty your pockets.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
enlève ton manteau et vide tes poches !
remove your coat and empty your pockets.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'euro sera dans tes poches et dans les porte-monnaie au plus tard dans 5 ans.
in five years' time at the latest, the euro will be in your pocket and in everybody's wallets and purses.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alors, il faut que tu te protèges, surtout si tu es accusé de crimes sexuels… alors tu te promènes toujours avec un couteau ou… une fourchette dans tes poches.
so, you have to protect yourself, especially if you are accused of sexual crimes … and so, you're always going around with a shiv or … a fork in your pockets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tes poches peuvent contenir ce que tu veux transporter avec toi. tu peux accéder aux objets et changer de vêtements à partir du menu des poches. tu peux aussi envoyer et recevoir des lettres, voir combien de clochettes tu possèdes et transporter des outils.
your pockets contain what you want to carry with you. you can access the objects and change your clothes from the pocket menu. you can also send and receive letters, see how many bells you have and carry tools.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les collectes - pour vide tes poche$, cliquez ici (au travail, à l’école, en famille)
fundraising events (at work, at school, with the family)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bien, le fait de dépendre financièrement d'un mari avant de trouver du travail quand tu n'avais pas un sou dans tes poches, avant de travailler à temps partiel, attendre que quelqu'un te donne quelques sous, c'est ça que j'ai trouvé le plus difficile.
being financially dependent on a husband before you can find a job, when you've got no money in your pocket, before you start working part time; waiting for someone to give you a few cents-that's what i found the hardest.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: