Usted buscó: vie ta vie ne la subit pas (Francés - Inglés)

vie ta vie sans regrets
live your life without regrets

la vie, ta vie était là !
life, your life was here!

tu veux reussir ta vie ??? ne la raconte a personne
do you want to make a success of your life??? nela tells no one

sauve-toi, pour ta vie; ne regarde pas derrière toi,
abroad, that he said, escape for thy life; look not behind thee ,

" celui qui n'apprécie pas la vie ne la mérite pas"
" he who does not value life, does not himself deserve it"

cette sorte de vie ne la satisferait jamais.
this kind of life would never satisfy her.

« bientôt ta vie ne sera plus que des souvenirs »
tuesday, february 07, 2012 “soon our life will be only memories”

tes problèmes, ta vie, ne bougent pas d’un pouce pour autant !
your life and your problems don't get any better.

2.7 pour relever ces défis l'ue doit démontrer qu'elle maitrise la mondialisation et ne la subit pas.
2.7 if it is to meet these challenges, the eu has to demonstrate that it is in control of globalisation rather than simply being carried along by it.

2.8 pour relever ces défis l'ue doit démontrer qu'elle sait profiter de la mondialisation et ne la subit pas.
2.8 if it is to meet these challenges, the eu has to demonstrate that knows how to benefit from globalisation, rather than simply being carried along by it.

la gomme à effacer symbolise la démarche à faire si ta vie ne correspond pas à ce que jésus attend de toi.
the eraser symbolizes the journey you undertake in order to respond to jesus’ expectations.

tout, c’est à dire ta vie, ta mort.
everything, that is, your life, your death.

donc, si tu n’as pas encore réussi à éliminer entièrement la cigarette de ta vie, ne lâche pas!
most people have to practice a few times, so if you didn’t quite make it to be totally smoke-free yet, just keep on!

le caractère obligatoire de cette pratique au sein des communautés musulmanes tient au fait que si elle ne la subit pas, une fille ne peut ni se marier ni participer aux cérémonies culturelles et religieuses.
the compulsory nature of this practice in islamic communities is justified by the fact that it is the condition upon which a girl is eligible to marry and participate in cultural and religious ceremonies.

celui qui veille sur ta vie ne le sait-il pas et ne rendra-t-il pas à chacun selon ses oeuvres?
he who keeps your soul, does he not know it? and will he not render to each man according to his deeds?

l'un d'eux dit: sauve-toi, pour ta vie; ne regarde pas derrière toi, et ne t'arrête pas
abroad, that he said, escape for thy life; look not behind thee, neither stay

nous te remercions pour ta compassion, tes paroles, tes actions, ta vie, ta mort et ta résurrection.
you speak to us through his words. we thank you for your compassion, your sayings, deeds, life, death and resurrection.

quand tu vis ta vie ta chrétienne ordinaire comme un pécheur, tu t’égares toi-même.
when you live the usual, so called christian life as a sinner, you are misleading yourself.

13 saisis l’instruction, ne la lâche pas; retiens-la, car elle est ta vie.
13 take firm hold of instruction, do not let go; keep her, for she is your life.

13 tiens ferme l’instruction, ne la lâche pas; garde-la, car elle est ta vie.
13 take fast hold of instruction, let her not go: keep her, for she is thy life.