Usted buscó: viol sur perso (Francés - Inglés)

viol sur mineur
rape of a minor

viol sur mineur gardé à vue
rape of minor in custody

viol sur mineurs et article 77 bis
statutory rape and article 77 bis

viol sur les lieux d'un cambriolage
rape at the scene of a robbery

viol sur mineur ou incapable (art. 159)
rape of a minor or an incompetent (art. 159)

viol sur mineur (article 178 du code pénal)
rape of a minor (article 178 of the criminal law)

e) le viol sur mineur de moins de 10 ans.
e) rape of a minor under 10.

tentative de viol sur mineur ou incapable (art. 159-24)
attempted rape of a minor or an incompetent (art.159-24)

«viol sur rendez-vous» et viol par une connaissance - ontario
• date-rape drugs - ontario

cette affaire repose sur une allégation de viol sur la personne d'un mineur.
this case related to an allegation that the expert on mission had raped a minor.

condamnation pour les délits sexuels assimilables au viol sur des mineurs de moins de 13 ans;
- stipulated punishment for rape-like sexual offence against minors under age 13

une femme a également signalé avoir été victime de violence sexuelle et de viol sur le lieu de travail.
also, some women reported sexual abuse and rape in the workplace.

on notera que certains pays ont posé des règles qui permettent de poursuivre les parents pour complicité de viol sur mineur.
some countries have introduced provisions that can be used to prosecute parents for abetting the rape of a minor.

c’est ce qu’on appelle communément le « viol sur rendez-vous ».
this is commonly called "date rape".

en thaïlande, les rapports sexuels avec une fille de 15 ans ou moins constituent de toute manière un viol sur le plan légal.
in thailand, the sexual intercourse experienced by girls 15 years or younger always constitutes statutory rape.

en 2002, 247 730 plaintes pour voies de fait sexuelles et tentative de viol ou viol sur des femmes âgées de 12 ans ou plus ont été déposées.
in 2002, 247,730 rapes/sexual assaults were committed against women age 12 or older.

la loi a été violée sur une longue période et de façon flagrante et cynique.
the law was broken for a long time, grossly and cynically.

des droits de l'homme fondamentaux sont violés sur le territoire européens.
basic human rights are being breached on european territory.

en réalité, les droits de l’ homme sont systématiquement violés sur ces îles.
in reality, there is systematic violation of human rights on these islands.

dans le cas du mariage de mineur(e), les violences sexuelles engagent la responsabilité des parents qui se rendent complices de viol sur leur enfant.
in the case of marriages involving minors, parents bear responsibility for the sexual violence involved, and become accomplices in the rape of their child.