Usted buscó: votre externalisation date depuis : (Francés - Inglés)

la date depuis
the date from

nous avons le personnel pour votre externalisation d'affaires
we have the staff for your business outsourcing

le canada souligne également cette date depuis 1986.
canada has also commemorated this date since 1986.

a) date depuis laquelle vous occupez votre logement actuel :
(a) date you moved to your present dwelling:

date depuis laquelle on est sans nouvelles (22 bis): …
date last heard of (22a): …

expression régulière pour extraire la date depuis les données télé-chargées
regular expression to extract the date from the downloaded data

les premières attestations concernant la collection des marques postales date depuis 1860.
the first attestations of collecting stamps are dated from 1860.

sinon, l’histoire du monastère de guiguintsi date depuis des siècles.
the monastery has a history goinf back centuries.

indique la date depuis laquelle il réside dans cet État ou dans un autre État membre.
indicate the date from which he has been resident in that state or in another member state.

« l’insuffisance de médecins praticiens date depuis le début de la transition.
"the shortage of doctors started at the very beginning of the transition period.”

c) indique la date depuis laquelle il réside dans cet eut ou dans un autre eut membre.
(c) indicate the date from which he has been resident in that state or in another member state.

• (i) la date depuis laquelle le système fait partie de l'unité,
a retransmitter who claims the discount in section 8 shall report this information separately for (i) all premises served by the system to which the discount applies and (ii) all other premises of the system.

il peut également exiger que ce dernier indique la date depuis laquelle il est ressortissant d'un État membre.
it may also require him to indicate the date from which he has been a national of a member state.

native du manitoba, elle est reconnue à travers la province pour son engagement et sa contribution communautaire qui date depuis 1965.
a native of manitoba, she is known across the province for her commitment and contribution to her community, dating back to 1965.

cette situation de corruption avec le directeur ernaud jeudy, qui s'établie au bureau régional de jacmel date depuis 2008.
this situation of corruption with the director ernaud jeudy, which is established at the regional office of jacmel date since 2008.

ces élections sont l'aboutissement du processus de paix initié en octobre 92, date depuis laquelle un cessez­le­feu effectif a été maintenu.
these elections are the outcome of the peace process initiated in october 1992, since which date an effective cease-fire has been maintained.

cet appui financier date depuis 1968 et il a été l’instrument critique qui a permis le développement des communautés de langue officielle en situation minoritaire depuis.
this financial support dates back to 1968 and has since then been the crucial instrument that enabled the development of the officiallanguage communities in minority situations.

cette modification de forme s'applique aux cas où le contribuable est décédé après le 13 juillet 1990, date depuis laquelle le choix est prévu par la loi.
this technical amendment will affect situations in which the death of the taxpayer occurred after july 13, 1990—the date the election was provided for in the act.

cette attestation indique notamment la date depuis laquelle le travailleur est occupe pour le compte dudit employeur , ainsi que la denomination et le siege de l'institution competente.
such certified statement shall state, in particular, the date from which the worker has been employed by the said employer and the name and address of the competent institution.

cette attestation indique notamment la date depuis laquelle l'intéressé est occupé pour le compte dudit employeur ainsi que la dénomination et le siège de l'institution compétente.
such certified statement shall state in particular the date from which the person concerned has been employed by the said employer and the name and address of the competent institution.