Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous avez enfin déniché la maison de vos rêves.
the purchase of a house
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez trouvé la maison ou l’appartement de vos rêves.
when you start looking for the apartment or house of your dreams, you’ll need an idea of how much you want to spend.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez trouvé la maison de vos rêves ou vous souhaitez la construire?
have you found the home of your dreams or perhaps you are thinking about building it? if so, you need a sound financial partner to finance your project.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’offre d’achat vous avez déniché la maison de vos rêves.
arranging an offer you’ve found the house you want.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez trouvé la maison de vos rêves et vous désirez faire une offre.
you 've found your dream home , and you would like to make an offer .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez finalement trouvé la maison du camping.
you have finally found the home of camping.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notre équipe professionnelle vous aidera à trouver la maison de vos rêves.
thanks to our professional team you will be able to find your ideal home through us!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verifiez si vous avez trouve la bonne question dans le texte
find the question in the text(it has the same number as in the index and is printed in red
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez trouvé «la voie».
you have found 'the way'.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une fois que vous avez trouvé un emplacement idéal, examiner les conditions de la maison, ...
once you have found a great location, look at the conditions of the house, ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez trouvé la recette suivante que vous lisez afin de la réaliser concrètement.
even though you have never learned swedish, you ought to understand the recipe.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niveau santé, vous avez trouvé la juste mesure.
you've found a healthy balance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
troisièmement: vous avez trouvé intéressante la proposition chirac.
third: you found the chirac proposal interesting.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en quoi les résultats escomptés que vous avez trouvés diffèrent-ils de vos objectifs? h.
how are the outcomes that you have listed differ from objectives? h.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et bien oui, vous avez trouvé, la pêche à la mouche !
and since fly fishing is becoming really hype, they thought about us! check out the new holiday collection!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-et vous l’avez trouvé.
-and you found it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment vous avez trouvé les films ?
which films did you like?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi, vous avez trouvé le bon endroit.
so, you’ve found the right place.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintenant, vous avez trouvé le bon endroit!
now you have found the right place!
Última actualización: 2017-01-20
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
félicitations, vous avez trouvé votre escalier vers le ciel.
congratulations, you have found your stairway to heaven.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: