Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous comprendrez très bien.
i am sure you will understand.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
vous comprendrez.
well, you’ll figure it out.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous comprendrez bien vite pourquoi.
you will soon see why.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous comprendrez pourquoi...
you'll understand why…
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vous comprendrez pourquoi !
good !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous comprendrez que c’est très différent.
you will realise that these are two very different ideas.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous comprendrez que cela ne nous satisfait pas.
you will understand that we are not satisfied with this.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
que vous comprendrez/ que vous allez comprendre
that you will understand
Última actualización: 2020-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous comprendrez que je ne partage pas leur avis.
you will understand that i do not share their views.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
vous comprendrez que je ne peux accepter la critique.
this is a truly dramatic situation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous comprendrez que c 'est pour vous que je le fais.
vous comprendrez que c 'est pour vous que je le fais.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous comprendrez que cette situation se produit rarement.
as you can imagine, this is a rare circumstance.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en ce jour, vous comprendrez que nos pensées soient avec lui.
this opinion was, however, generally positive and a challenge to the national parliaments to ratify the treaty.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous comprendrez que je ne puis adhérer à ce point de vue.
you will gather that we cannot give our support to this.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
avec huit enfants, vous comprendrez que c'était très important.
with eight children that was very important.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous comprendrez que la présidence hésite à rester dans le vague.
you can understand the chair's reluctance to leave the matter quite so open.
Última actualización: 2013-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans ces conditions, vous comprendrez que je ne peux partager son analyse.
under these conditions, you can understand that i cannot share his analysis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
je suis sûr que vous comprendrez que je ne peux donner de date précise.
i am sure you will understand that i cannot give precise dates.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
vous comprendrez que cette question me met dans une position plutôt ambiguxxxë.
you'll understand the somewhat ambiguous position that question puts me in.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous comprendrez que je ne puisse répondre à chacun d’entre vous.
it will be clear to you that i cannot respond to everyone.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: