Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
merci vous cous
thank you
Última actualización: 2016-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lorsque vous affirmez que vous croyez que vous êtes une bonne personne dans l’ensemble, n’oubliez pas que c’est parce que vous vous comparez à d’autres selon l’échelle des hommes, pas celle de dieu. si vous vous comparez à hitler ou à charles manson, vous paraissez certes « bon ». mais imaginez que vous cous compariez à la mère térésa par exemple ? la plupart des gens tombent au milieu de ces deux extrêmes.
when you say you believe you are a pretty decent person, keep in mind that it is because you are comparing yourself on man's scale, not on god's. if you compare yourself to hitler or charles manson, certainly you seem to be “good”. but what if you compared yourself to mother teresa? most people fall somewhere in the middle of these two extremes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: