De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous déjeunez à la poissonnerie
you have lunch at the fishmonger's
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous déjeunez à la poissonnerie.
i meet my friends at the gym to eat
Última actualización: 2022-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous déjeunez
you have lunch at the fishmonger
Última actualización: 2020-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comprendre les étiquettes de la poissonnerie
understanding the fishery's labels
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
heures d'ouverture de la poissonnerie :
opening hours of shop:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le marché et la poissonnerie de la ville
outdoor market and fish market
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les brèmes de mer fraîches ont été affichées à la devanture de la poissonnerie.
fresh sea breams were displayed at the storefront of the fish shop.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
visite de la poissonnerie et dégustation de fruits de mer
tour of a fish market and seafood sampling
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu peux aussi en voir à la poissonnerie, à l’épicerie et au restaurant.
you can also find them at fish markets, grocery stores and restaurants.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
À l'automne 2002, on a entrepris la rénovation de la poissonnerie du marché de rungis.
in fall 2002, the rungis market began renovating its seafood hall.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous déjeunez quand vous voulez et comme vous voulez, dans votre appartement.
have your breakfast whenever you like in your apartment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le rayon des viandes et la poissonnerie de votre supermarché metro ont de quoi vous satisfaire.
the meat and fish departments at your local metro supermarket offer a great selection of tantalizing possibilities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les poissons pêchés étaient également entreposés dans des viviers et vendus au quai de la poissonnerie.
the caught fishes were stored in fish ponds or sold in the fishmonger's district.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aujourd'hui, à 42 ans, il est livreur dans la poissonnerie familiale et mène une vie d'adolescent irresponsable et gaffeur.
today, at age 42, he is delivery man in the family fish business and leads a blundering irresponsible life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il quitta la poissonnerie pour une société commerciale et, quelques années plus tard, il gagnait très bien sa vie.
a few years later, he was earning serious money.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
concert dans le cadre des 10 ans de l'association & galerie d'exposition la poissonnerie.
concert as part of the 10th anniversary of the association and exhibition gallery la poissonnerie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le rayon de la poissonnerie de votre marchand metro regorge de trésors de la mer à la fois variés, excellents et nutritifs.
the fish department at your local metro overflows with sundry exceptional and nutritious treasures of the sea.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
descendez la spectaculaire côte est en voiture jusqu'à port lincoln, où vous pourrez regarder la préparation des huîtres, moules, merlus blancs king george, crevettes et langoustes à la poissonnerie locale.
drive down the peninsula's spectacular east coast to port lincoln, where you can watch oysters, mussels, king george whiting, prawns and lobsters being prepared in the local fish factory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la manière dont les panopes ont été capturés, traités et transportés indique qu’ils étaient destinés au marché de la restauration ou de la poissonnerie.
based on the manner in which the clams were harvested, processed, and transported, it is believed that the clams were destined for illegal sale to restaurants or retail seafood marketers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si vous déjeunez seul dans un coin de votre bureau, installez un livre électronique sur votre ordinateur et évadez-vous dans une belle histoire tout en gardant le bureau.
if you eat your lunch in your lonely office cubicle, install an e-book on your company computer, and escape into a good story while you're babysitting the office.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: