Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
précisez votre état
set your status
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
précisez la nature de votre demande :
specify the nature of your inquiry:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous préférez vous désabonner?
do you want to unsubscribe?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous ne vous présentez pas au ramassage
if you do not turn up
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous ne précisez pas le port, c'est le port 25, port smtp standard, qui sera utilisé.
if the port is omitted, the standard port for smtp, port 25, is used.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien de choses devriez-vous préparer?
how many things would you have to prepare?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
permettez- moi de vous présenter une partie de cela.
let me introduce a part of it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous précisez le moyen concret de la fixation de la petite armoire vers la porte en fonction de son document et la structure.
and here the lath for hooks should fasten already to obvjazke a case. to a door you specify a concrete way of fastening of a locker depending on its material and a design.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous prévoyez voyager au mexique à partir du canada?
planning to travel to mexico from canada?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il en va de même quand vous préparez un événement.
it is the same when you prepare for an event.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les pages suivantes vous présentent notre société et nos services.
on the following pages you’ll find a brief introduction to our company and our services.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous prévoyez voyager aux États-unis ou au mexique?
planning to travel to the u.s. or mexico?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un de ceux-ci pourrait être relatif au sujet qui vous préocuppe.
one of them might be what you want to know.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous prévoyez voyager au mexique à partir des États-unis?
planning to travel to mexico from the u.s.?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a vous de voir si vous préférez y trinquer avec vos copines ou flirter avec votre amoureux.
so it’s up to you to decide if you want to come with the gals or flirter with your lover.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• services consulairessouhaitez-vous vous renseigner sur le pays que vous prévoyez visiter?
• consular affairsinterested in learning about the country you're planning to visit?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• une liste des entreprises que vous prévoyez visiter (contacts et adresses),
• list of businesses you plan to visit (contacts and addresses)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veuillez vous présenter à l'endroit des examens au moins 30 minutes à l'avance.
please arrive at the test site at least 30 minutes before the start time.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous présentez une demande à un agent réceptionnaire, l'agent peut photocopier et signer votre document.
if you are applying in person, at a passport canada receiving agent, the agent may photocopy and sign your document to support your identity.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7485s'il vous plaît vous présenter et vous avez 10 minutes pour votre présentation. merci.
please introduce yourself and you have 10 minutes for your presentation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: