Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vous voudrais ski, la natation et les voyages.
you should like skiing, swimming and traveling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutefois, je vous voudrais quand même, si vous le permettez, émettre une simple remarque.
for some time now, and indeed for some time to come, our whole political system, our citizens and politicians, have been
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quoi d'autre vous voudrais vous assurer que nous savons sur vous, votre crochet et / ou crochet en général?
what else would you like to make sure that we know about you, your crochet and / or crocheting in general?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des 20h00 on va faire un forum ouvert, sur les sujets vous voudrais discuter, qui va commencer avec un rapport sur les progres depuis le dernier fois.
from 20h00 we’ll do an open forum, on subjects you want to discuss, starting with a progress report on what has happened since last time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madame le président, loin de moi l' idée de critiquer votre présidence. toutefois, je vous voudrais quand même, si vous le permettez, émettre une simple remarque.
madam president, i would never venture to criticize your handling of these proceedings, but i would like to make one comment.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dans le cas où vous voudrais par ailleurs voir quelques mes autres articles ou billets de blogs basés sur ce sujet, vous pouvez consulter mes messages concernant faire pénis plus, jelqing pour la longueur, l'augmentation du pénis circonférence.
furthermore in case you would like to see my some other articles or blog posts based on this subject matter you could check out my posts regarding make penis longer, jelqing for length, increasing penile girth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis sûr que vous voudrais transférer aux hautes institutions de votre pays cette demande et je fais confiance en l'humanité du peuple et des autorités norvégiennes afin qu'un citoyen libre ne subisse pas un traitement injuste, seulement en raison de son identité sexuelle.
i'm sure you'll forward this message to the main authorities of your country and i trust in the humanity of the people and the institutions of norway to help to save azad remain free from the jail (or even worse risks) he has to face due only to his sexual identity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avant que vous ne vous précipitiez tous vers la sortie, je vous voudrais vous signaler que le secrétaire général a accepté, vu le nombre de parlementaires figurant encore sur la liste des orateurs, de traiter toutes les lettres qui vous lui parvenir selon la procédure des explications de vote. vos lettres seront publiées dans le procès-verbal d' aujourd' hui, à condition qu' elles nous parviennent d' ici la fin de la semaine prochaine.
before you all rush to go, the secretary-general has agreed that, because so many of you are still on the list of speakers, we will treat any letters that come in rather like an explanation of vote which will be published in the minutes of today, provided you get your letters in by the end of next week so that you can make your point.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad: