Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at that time i was eight years old.
at that time i was eight years old.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at that time, the expectation still was that the
the friends of the presidency issued an option paper on the improvement needed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we thought we would be able to move in at that time.
we thought we would be able to move in at that time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tony blair : “i stand by the totality of what i said at that time.”
tony blair: "i stand by the totality of what i said at that time."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is in general at that time that the aircraft maintenance is done.
this is in general at that time that the aircraft maintenance is done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the truth is, a lot of the fight went out of me at that moment.
the truth is, a lot of the fight went out of me at that moment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in short, there was a high degree of reliance on sa among the cohort members who were resident in canada at that time.
the month and year in which individuals landed was subsequently determined and defined as the end point of their pre-landing residence.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if she had not gone off work at that time, the council would have kept her indefinitely in her post.
their work can only take place on a voluntary basis: the experts have no "powers" to use against reluctant employers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the terms were agreed with the unions at that time and introduced an entitlement for any civil servant to apply for a position as a job sharer.
the court notes that the 5% figure was an agreed percentage fixed between company and union and is required to provide a proper service within adequate safety levels, inter alia.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
murdoch became experienced with repairing and modifying guns during the second world war as rifles and shot guns were not being imported into new zealand at that time.
murdoch became experienced with repairing and modifying guns during world war ii, as rifles and shot guns were not being imported into new zealand at that time.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the commission noted at that time that reasons, terms and conditions of the new licence would follow at a later date.
the commission noted at that time that reasons, terms and conditions of the new licence would follow at a later date.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the complainant did not make any complaint at that time but on 14 october 1998 there was a brief discussion which the plaintiff felt had cleared the air.
his solicitor advised him to request the original complaint; he was advised that it was in the form of an internal memo which was confidential and it was not going to be made available.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the terms were agreed with the unions at that time and introduced an entitlement for any civil servant to apply for a position as a job sharer. it did not create an automatic entitlement to such a post.
the court is satisfied that the 5% restriction for parttime work was "essential" given the configuration of the relief arrangements agreed at the time.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
replacing her by a permanent employee subjected her to a detriment at that time, for it effectively removed the possibility of her returning to her post after the birth of her child.
it is obvious that the central control exercised by the equal opportunities ombudsperson (eoo) is not sufficient to guarantee an acceptable level of compliance with the law.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a high quality and potentially effective spot was produced and aired for approximately four days before the decision was made by senior management to stop airing the ad in light of the charged political environmental and media scrutiny at that time.
its role was to provide the perception of mass, total reach and credibility for the belvedere rock program.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upon such a positioning of reference mark 72, a key 116 is actuated to induce microprocessor 58 to set the positions of carriages 20 and 28 at that time as references for further displacements of the carriages along rails 22 and 30.
upon such a positioning of reference mark 72, a key 116 is actuated to induce microprocessor 58 to set the positions of carriages 20 and 28 at that time as references for further displacements of the carriages along rails 22 and 30.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there was very little here at that time , mais elle a apporté la lumière d'aimer jésus avec elle à cet endroit et nous avons apprécié chaque instant nous avons eu avec elle!
there was very little here at that time, but she brought the light of loving jesus with her to this place and we have enjoyed every moment we have had with her!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
renseignements sur les collections collection of photos, documents, models and artifacts of the 19th century, relevant to minudie and the local area history and industry at that time, in particular to the life of amos seaman.
about the collections collection of photos, documents, models and artifacts of the 19th century, relevant to minudie and the local area history and industry at that time, in particular to the life of amos seaman.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at that time, cpo1 macdonald was selected as the standing contingency force (scf) chief, and participated in the integrated tactical effects experiment as the coxswain for embarked cf personnel onboard the amphibious ship uss gunston hall.
durant cette période, le pm 1 macdonald est nommé chef de la force opérationnelle permanente de contingence (fopc), et prend part à l’expérience intégrée des effets tactiques en tant que capitaine d’armes du personnel des fc embarqué à bord du navire amphibie uss gunston hall.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she did not have to be available for the labour market, as single parents at that time were allowed to remain housewives/carers until the children were at least 12 (now, the age is 5).
the hoge raad then established that in this case, the disadvantage was not countered by sufficient extra social assistance for ms derksen to pay babysitters (a possibility that exists but is not always applied).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: