De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je recommande d' ouvrir le document de winword dans une fenêtre séparée, cela vous avez tous les boutons et fonctions de word disponibles.
i recommend to open the winword document in a separate window, that you have all buttons and functions of word available.
vous utilisez encore excel ou winword pour écrire vos factures? ou vous n'avez encore aucun programme pour la rédaction de ces documents?
do you still create your invoices with excel or winword? or don't you use any kind of program to create your invoices?
pour d'autres utilisations comme winword, les adresses peuvent être exportées à l'aide d'un fichier csv ou fichier de texte.
to use the contacts within another program, e.g. winword, you can export the contacts into a text- or csv-file.
l'appelant a allégué que les termes se rapprochaient suffisamment l'un de l'autre, ainsi qu'en attestent les définitions que l'on retrouve dans le dictionnaire de synonymes intégré à la version 6.0a du logiciel winword ainsi que dans l'édition de 1998 du canadian oxford dictionary, en conséquence de quoi plus de points auraient dû être attribués à sa réponse.
the appellant argued that the words were sufficiently similar in nature as evidenced by the definitions contained in the thesaurus program within winword 6.0a and the canadian oxford dictionary, 1998 and consequently, his response merited additional marks.