Usted buscó: wurtembergeois (Francés - Inglés)

eberhard fut donc le premier prince wurtembergeois qui devint comte de montbéliard.
it was because of this marriage that montbéliard became a part of württemberg.

il reçut, en effet, des renforts considérables du bas pays wurtembergeois, ainsi que du gau.
considerable reinforcements actually came from the wuerttemberg lowlands as well as from gaeu.

au parti en 1910. membre du groupe spartakus pendant la guerre. ministre de la guerre du gouvernement wurtembergeois pendant quelques jours.
in spd in 1910, member of spartacus group during war. minister of war in government of württemberg for a few days.

lors de son service militaire, une querelle avec un officier wurtembergeois l'obligea à s'exiler en suisse en 1839.
called out for military service, he had hardly joined his regiment when he became embroiled with a military officer with a flagrant act of insubordination, and had to flee to emmishofen, switzerland in 1839.

nous avons rapporté hier comment le gouvernement wurtembergeois a interdit par ordonnance royale, l'association démocratique de l'arrondissement de stuttgart.
yesterday we related that the württemberg government downright prohibited the democratic district association in stuttgart by a royal ordinance.

ces gens sont également des séparatistes wurtembergeois qui ont quitté l'Église luthérienne en même temps que rapp et, après avoir été persécutés durant dix années par tel puis tel gouvernement, ont émigré à leur tour.
these people are also separatists from württemberg who detached themselves from the lutheran church at the same time as rapp and, after being persecuted for ten years by it and by the government, likewise emigrated.

en effet, on assistait à la naissance d'une nouvelle forme de conscience nationale et d'un «sentiment national» badois et wurtembergeois.
there are also around 2 500 professors working for more than 130 technology transfer units in the state.

après un examen approfondi, il arrive à la conclusion qu'il n'y a plus rien à espérer. et puis, il propose d'établir des relais d'hommes de confiance pour la transmission des nouvelles, ainsi qu'un système d'espionnage pour découvrir les intentions du ministère wurtembergeois et les mouvements des troupes.
after having fully considered this, he comes, however, to the conclusion that there is no more chance. next, he proposes to establish relays of trustworthy men for the conveyance of intelligence, and a system of espionage as to the intentions of the wurtemberg ministry and the movements of the troops.