De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les ethnies dont l'art est représenté ici ont beaucoup de points en commun avec le groupe précédent et notamment avec les yaka et les suku.
the ethnic groups whose art is shown here have much in common with the preceding groups, particularly the yaka and suku.
les mbala, dont le style s'apparente à celui des yaka, sont surtout connus pour leurs représentations de tambourinaires.
the mbala, with a style akin to that of the yaka, are known primarily for their representations of drummers.
cela se produit quotidiennement, mais il s'agit maintenant d' une épidémie sévère qui se focalise sur le grease yaka.
this happens on a daily basis, but now it’s become an acute epidemic, centered around the grease yaka.
sun-cured (variétés incluses: xanthi-yaka, perustitza, samsun, erzegovina et variétés similaires, myrodata smyrnis, trapezous, phi i, kaba koulak non classique, tsebelia, mavra)
sun-cured (varieties included: xanthi-yaka, perustitza, samsun, erzegovina and similar varieties, myrodata smyrnis, trapezous and phi i, kaba koulak (non-classic), tsebelia and mavra)