Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
avec qui au sein des allman brothers aviez-vous surtout des relations?
with whom in the allman brothers did you have relations particularly?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nathalie, vingt-six ans, vit avec sa mère avec qui elle entretient des rapports conflictuels.
nathalie lives with her mother, with whom she maintains a contentious relationship.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je rencontre les autres stagiaires, avec qui, au cours des cinq prochaines semaines se développera une très belle amitié.
the first morning, i rushed to catch the metro because i didn’t want to be late. i arrived at the field school, full of enthusiasm and ready to get going. i met the other interns i would be working with over the next five weeks, soon to become friends.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui, au passage, étaient toutes des personnes géniales avec qui travailler !
who by the way were all great people to work with !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* conjoint de fait : personne qui, au moment considéré, vit avec moi dans une relation conjugale depuis au moins un an.
* common-law partner means a person who is cohabiting with me in a conjugal relationship for at least one year prior to my death.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle déclare qu'elle fournira des renseignements sur les personnes avec qui communiquer pour présenter des demandes et qu'il faudra poursuivre l'étude de cette question au niveau opérationnel.
the u.s. delegation said it will provide contact information for the submission of requests and stated that this issue should be pursued at the working level.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aux fins de la présente réserve : 1. toute mesure maintenue ou adoptée après l'entrée en vigueur du présent accord qui, au moment de la vente ou de la cession, vise à interdire ou à limiter la propriété du capital-action ou des actifs, ou à imposer des exigences de nationalité ainsi qu'il est décrit dans la présente réserve, sera réputée être une mesure existante; et 2.
for purposes of this reservation: 1. any measure maintained or adopted after the date of entry into force of this agreement that, at the time of sale or other disposition, prohibits or imposes limitations on the ownership of equity interests or assets or imposes nationality requirements described in this reservation shall be deemed to be an existing measure; and 2.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.