De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elle - je suis allée voir maman. elle ne se sent pas très bien... elle m'a donné des zakouski, quelques patates...
she: i payed a visit to my mother. she's not very well... gave me some pickled snack, some potatoes...
la maîtresse de maison, très aimable et toujours souriante, va vous délecter avec la gastronomie, notamment avec les zakouski et les plats en poisson spécifiques à la région.
the extremely warm and agreeable host will delight you with culinary treats, especially with the home made "zacusca" (zakouski) and with the delicious fish meals specific for this area.
l e zakouski est composé de thon blanc germon, de marlin bleu, d’espadon, de saumon de l’atlantique et de saumon sauvage.
t he zakouski is composed of smoked germond tuna, smoked blue marlin, smoked swordfish, smoked atlantic salmon, and smoked wild salmon.
aide aux investissements sous forme d'exoneration fiscale pour la production de zakouskis prepares a base de pommes de terre et de mais
investment aid in the form of a tax exemption for the production of zakouskis preparedfrom potatoes and maize