Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
, une zone base
, and base region
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
installer une base vie
install a base camp
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chef de la gestion des services de base-vie
chief of camp management
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la zone base au sige est également dopée au bore.
the sige base region is further doped with boron.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
assistant à la gestion des services de base-vie
camp management assistant
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
groupe de la gestion des conférences et des services de base-vie
conference/camp management unit
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le système de paye a imposé un « 0 » dans la zone base du taux.
the system has imposed a "0" in the rate base field.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un dispositif bipolaire à jonction, qui a une zone base, une zone émettrice et une zone collecteur
a bipolar junction device has a base region, an emitter region, and a collector region
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ménagé dans la paroi constituant un passage de gaz de la zone base pression de la turbomachine vers ladite cavité
formed in the wall constituting a passage for gas from the low-pressure zone of the turbomachine to the said cavity
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laisser en blanc si le taux de base dans la zone « base taux » est « 0 ».
leave blank if rate base "0" is used in field "rate base".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
v siècle av. j.-c.peuple ibérique de tárrakon dans la zone base de la ville.
fifth century bc. iberian people of tárraco in the lower area of the city.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laisser en blanc si la base de taux « 0 » est utilisée dans la zone « base taux ».
leave blank if rate base "0" is used in field "rate base".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
, ladite zone base étant reliée à la zone collecteur par l'intermédiaire d'une jonction base-collecteur
, said base region adjoining the collector region via a base-collector junction
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la zone base du transistor a une largeur (wb) qui peut être commandée par un signal de tension appliqué à la borne de grille
the base region of the transistor has a base width (wb), the magnitude of which can be controlled by a voltage signal which is applied to the gate connection
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on applique au moins une couche de matière isolante, cette ou ces couche étant structurée de telle manière qu'au moins une section de la zone base soit à découvert
at least one layer consisting of an insulating material is then applied, said layer or layers being structured in such a way that at least one section of the base region is exposed
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au moins une partie des atomes de dopage du premier type de conduction de la couche semi-conductrice polycristalline hautement dopée atteint la zone base pour produire une zone émetteur du premier type de conduction
at least one portion of the doping atoms of the first conductivity type of the highly doped polycrystalline semiconductor layer is then caused to diffuse into the base region, to create an emitter region of the first conductivity type
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
une zone base noyée faite d'un matériau semiconducteur d'un second type de conductivité est créée dans cette couche de migration au carbure de silicium de manière à définir la zone canal
a buried base region of a second conductivity type semiconductor material is provided in the silicon carbide drift layer so as to define the channel region
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la grille est placée sur la partie de la zone base qui est située entre la zone émetteur et la jonction base-collecteur, sur une partie de la zone collecteur reliée à la jonction base-collecteur
the gate electrode is arranged over that part of the base region which is located between the emitter region and the base-collector junction and over a portion of the collector region adjoining the base-collector junction
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette couche collecteur est mince, réduite dans la zone base-collecteur pour diminuer la capacité, et constituée d'une matière à large bande interdite présentant une tension de claquage élevée
the collector layer is made thin, in combination with a reduction in a base-collector area in order to reduce capacitance, and is made from a wide band gap material that exhibits a high breakdown voltage
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette couche collecteur est mince, réduite dans la zone base-collecteur pour diminuer la capacité, et constituée d'une matière à large bande interdite présentant une tension de claquage élevée.
the collector layer is made thin, in combination with a reduction in a base-collector area in order to reduce capacitance, and is made from a wide band gap material that exhibits a high breakdown voltage.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: