Usted buscó: zurichois (Francés - Inglés)

avocat zurichois.
zurichois lawyer.

la ville des zurichois
city of the locals

samir, le zurichois d’irak
samir, the iraqi from zurich

le vignoble et les vins zurichois
the vineyards and wines of the basle

découvrez la ville des zurichois.
discover the city of the locals.

winecity - le vignoble et les vins zurichois
winecity - the vineyards and wines of the basle

10 à 20% de réduction dans des magasins zurichois sélectionnés
• 10 to 20% discount in various local stores

entrée libre ou réduction dans la plupart des musées zurichois
• free or reduced admission to the majority of zurich’s museums

il est élu au parlement cantonal zurichois en 1983 et le préside en 1991.
he was elected to the cantonal parliament of zürich in 1983, which he presided over in 1991.

centre de compétence zurichois sur les troubles alimentaires (en allemand)
pep, centre for prevention of eating disorders in practice (german)

et les trois zurichois croient avoir fait une découverte apaisante à ce propos:
and here the zurich trio believe they have made a reassuring discovery:

en été, la grande terrasse du rathaus café est le rendez-vous des zurichois.
in summer, the large terrace of the rathaus café is one of zürich’s most popular meeting places.

1883 un consortium zurichois achète les sources avec l’infrastructure établie entre temps.
1883 a zurich-based consortium purchases the springs, including the infrastructure which has meanwhile grown up around them.

pour les touristes et les zurichois, une visite guidée de la vieille ville est une expérience inoubliable.
this guided walking tour of the old town is a journey of discovery for both visitors and locals.

pas plus tard que ce matin, je lisais le, un quotidien zurichois réputé dans le monde entier.
only this morning i was reading the, a zurich daily with a fine reputation the world over.

agissant comme un miroir aux partenaires zurichois, les structures de genève et lausanne sont également composées de deux associés.
similar to the zurich partnership, the structures in geneva and lausanne are also composed of two partners.

en brûlant le « böögg », les zurichois chassent l’hiver et accueillent le printemps.
the burning of the böögg serves to drive out the winter and herald the spring.

c’est le zurichois qui a imprimé la ligne conservatrice et isolationniste à son parti, avec la section cantonale zurichoise.
when blocher was president of the zurich wing of the party from 1977 to 2003, he steered the people’s party on a hard-line conservative and isolationist course.

en 1963 il accepte un poste dans le laboratoire de recherche zurichois d'ibm à rüschlikon où il reste jusqu'à sa retraite.
in 1963 he accepted an offer as a "research staff member" at the ibm zürich research laboratory in rüschlikon, where he remained until his retirement.

== batailles==le , les troupes zurichois sont vaincues lors de la bataille de st. jakob an der sihl et zurich est assiégée.
the forces of zurich were defeated in the battle of st. jakob an der sihl on 22 july 1443 and zurich was besieged.