De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sciatique
settaugarbólga
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paresthésies, migraine, étourdissement, sciatique
náladofi, mígreni, sundl, settaugarbólga
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neuropathie périphérique, dysgueusie, hypoesthésie, paresthésie, sciatique
Úttaugakvilli, breytt bragðskyn, skert snertiskyn, náladofi, settaugarbólga.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fréquent : sensations vertigineuses, céphalées, sciatique, syncope
algengar: sundl, höfuðverkur, settaugarbólga, yfirlið
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paralysie du nerf facial, vertiges
lömun í vii. taug, sundl
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
douleurs dorsales (par exemple sciatique), spasmes musculaires, myalgie
bakverkur (t.d. settaugabólga), vöðvakrampar, vöðvaverkur,
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
douleur, picotements ou engourdissement descendant le long de la jambe (sciatique),
verkur, náladofi eða dofi sem leiðir niður í fótlegg (settaugarbólga),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
douleur dans le bas du dos ou de la hanche qui peut irradier la jambe (sciatique)
verkur í neðri hluta baks eða mjöðm sem getur leitt niður í fótleggi (settaugarbólga)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modification de l’aspect du nerf optique,
bikarlaga sjóntaug
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
douleur nerveuse, racine d’un nerf endommagée
taugaverkir, skemmdir á taugarótum
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sensation anormale sur la peau comme engourdissement, fourmillement, piqûre ou brûlure, sciatique, migraine, étourdissement
Óeðlileg tilfinning í húð, svo sem dofi, náladofi, stingur eða sviði, settaugarbólga, mígreni, svimi
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atteinte du nerf de votre oeil (névrite optique)
vandamál í augntaugum (sjóntaugarbólga)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hémorragie au site d’injection, hématome au site d’injection, sciatique, névralgiec, neuropathie périphérique
blæðing á stungustað, margúll á stungustað, settaugarbólga, taugahvotc, útlægir taugaverkir
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4 les événements radiculopathiques incluent la radiculite, la radiculopathie lombaire, la douleur radiculaire, la radiculite lombosacrée, la radiculopathie et la sciatique
4rótarkvillar taka til rótarbólgu, taugarótarbólgu í mjóhrygg, rótarverkja, rótarbólgu í spjaldhrygg, taugarótarbólgu og settaugarbólgu.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il convient de faire preuve de prudence lors de l’injection de faslodex au niveau du site dorso-fessier en raison de la proximité du nerf sciatique sous-jacent.
sýna skal aðgát ef faslodex er dælt í rasskinn (dorsogluteal) vegna nálægðar settaugarinnar sem liggur þar undir.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
par conséquent, la perfusion de la tête du nerf optique ainsi que la pression intraoculaire doivent être surveillées.
Þess vegna þarf að fylgjast með augnþrýstingi innan augans og með blóðflæði til sjóntaugar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la pression intraoculaire ainsi que la perfusion de la tête du nerf optique doivent être surveillées et prises en charge de manière appropriée.
hafa þarf eftirlit með bæði augnþrýstingi og blóðflæði um sjóntaugardoppu, og veita viðeigandi meðferð þegar þess gerist þörf.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
affections oculaires : inflammation et gonflement du nerf optique, inflammation de la rétine, ulcération de la cornée
augu: bólga og þroti í sjóntaug, bólga í sjónhimnu, sár í hornhimnu
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
croissance osseuse supplémentaire, déplacement du dispositif médical implanté, accumulation localisée de liquide et douleur irradiant le dos jusqu’à la jambe (sciatique)
aukalegur beinvöxtur og hliðrun á ísetta innlegginu, staðbundin vökvasöfnun og verkir sem leiða frá baki niður í fót (settaugarbólga)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atteinte du nerf de l'oeil pouvant entraîner une baisse ou perte de la vision (névrite optique)
sjúkdómur í augntaugum (sjóntaugarþroti)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: