De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oeil de poisson
fiskauga
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
régression de poisson
poisson aðhvarfs- greining
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quantité de poisson à disposer dans la mer.
fjöldi fiska í sjónum.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la fonction poisson() renvoie la distribution de poisson.
fallið len () skilar lengd strengs.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gélatine de poisson mannitol (e421) aspartame (e951) arôme orange
fiskigelatín mannitól (e421) aspartam (e951) appelsínubragðefni
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effet « & #160; yeux de poisson & #160; » & #160;:
fiskaugu:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la fonction randpoisson() renvoie un nombre pseudo-aléatoire selon une distribution de poisson.
fallið rand () skilar (gervi) slembitölu milli 0 og 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les compléments tels que les préparations à base d'huile de poisson et de vitamine e doivent être évités.
forðast ætti fæðubótarefni svo sem lýsi (fiskiolíu) og samsetningar með e-vítamíni.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pendant des siècles, l'abondance de poisson a été la pierre angulaire de l'économie locale.
Öldum saman voru gjöful fiskimið umhverfis eyjuna undirstaða lífsafkomu eyjarskegga.Á áttunda áratugnum kom u.þ.b. helmingur allra tekna af veiðunum frá þorskinum.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nombre de poissons & #160;:
fjöldi fiska:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
choisissez le nombre de poissons à afficher à la fois
fjöldi fiska sem sýndir eru í einu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fréquent : syndrome de la queue de cheval, convulsions, paralysie des nerfs crâniens, hypoesthésie, myélopathie, paresthésie, hémiplégie, engourdissement
algengar: cauda equina heilkenni, krampar, heilataugalömun, minnkað snertiskyn, mænukvilli, náladofi, helftarlömun, doði
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Δ moyenne mc (différence de la moyenne des moindres carrés entre le lipegfilgrastim et le pegfilgrastim) et ic issus de l’analyse de régression multivariée de poisson
Δ ls meðaltal (meðalmunur minnstu kvaðrata lípegfilgrastims – pegfilgrastims) og ci úr fjölbreytugreiningu með poisson aðhvarfslíkani
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
néanmoins, la moitié des populations de poissons sauvages a été totalement exploitée.
nú er svo komið að meira en helmingur allra fiskistofna er fullnýttur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au cours de la période 1973-1990, 60 millions de tonnes d'animaux benthiques ont été retrouvés morts (dont 5 000 tonnes de poisson).
a árunum 1973 -1990 fundust 60 milljónir tonna af dauðum botndýrum (þar af 5000 tonn af fiski).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plus, le rapport entre le poids des organes et le poids corporel a été significativement augmentée pour l'épididyme, la queue de l'épididyme, les testicules et les vésicules séminales.
að auki var hlutfall líffæraþunga eistnalyppu, eistnalyppurófu, eistna og sæðiskirtla af endanlegum líkamsþunga marktækt hækkað.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette valeur contrôle le nombre de poissons à afficher à l'écran à tout moment. name of translators
Þetta gildi stýrir fjölda þeirra fiska sem sýndir eru í einu á skjánum. name of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette valeur est le coefficient de distorsion optique de l'effet « & #160; yeux de poisson & #160; ».
Þetta gildi er skekkingarbreyta fyrir optíska fiskaugnaskekkingu.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les anticoagulants tels que la warfarine, l’héparine ou d’autres médicaments pour les caillots sanguins les compléments pouvant augmenter votre risque de saignement tels que l'huile de poisson, la vitamine e ou les graines de lin.
blóðþynningarlyf svo sem warfarín, heparín eða önnur lyf gegn blóðtappa fæðubótarefni sem geta aukið hættu á blæðingum svo sem lýsi (fiskiolía), e-vítamín og hörfræ.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien que le nombre annuel de marées noires diminue, des déversements réduits, ou parfois importants, dans les zones à forte circulation de navires entraînent d'importants dommages locaux, principalement la couverture des plages et des oiseaux marins, et des obstacles à la pêche de poissons et de crustacés et coquillages.
Þótt það gerist æ sjaldnar að olía streymi út veldur lítið og stundum mikið olíuútstreymi á svæðum með mikilli umferð báta talsverðum staðbundnuni skaða, einkum vegna þess art strendur og sjófuglar verða lörtrandi í oliti og sjávarafli og skelfiskur spillist.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: