Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- 3 paquets de préservatifs...
- tre scatole di preservativi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous avez 4 paquets de nitroglycérine.
ci sono 4 pacchetti di nitroglicerina.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paquets de 10, 30 ou 90 comprimés pelliculés.
confezioni contenenti 10, 30, o 90 film-compresse rivestite con film.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10 centimes de réduction pour 3 paquets de tapioca achetés.
dieci centesimi di sconto ogni tre confezioni di budino di tapioca.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emballés par paquets de 10 000, comme tu m'as dit.
li avevo divisi in pacchetti da 10.000, come mi avevi detto tu.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et tes 3 paquets de clopes par jour ? arrête la chaîne !
e i tre pacchetti che ti fumi al giorno non ti fanno male, invece.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puis-je avoir 4 hot dog et 3 paquets de chips pour les filles?
salve, posso avere 4 hot-dog e 3 patatine per le bambine?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un paquet de 10 percocet.
confezione da 10 di percocet.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- un paquet de 10, barney.
- fiammiferi, barney.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quelle remise on fait sur le papier blanc en paquet de 10 kilos ?
che tipo di sconto applichiamo sulla carta per fotocopie da 75 gr?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moins de 10% des patients avec un épanchement pleural ont présenté des épanchements pleuraux sévères (grade 3 ou 4) liés au traitement par dasatinib.
meno del 10% dei pazienti con versamento della pleura ha manifestato versamenti della pleura gravi (grado 3 o 4) correlati a dasatinib.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu vois, tout ce qui est au dessus de 10 000$, on doit faire une demande et ça prend 2 ou 4 jours ouvrés.
per cifre sopra ai 10.000 dollari dobbiamo fare un ordine speciale e ci vogliono dai 2 ai 4 giorni lavorativi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le royaume-uni impose un conditionnement par 10 unités au minimum; l’italie impose des paquets de 10 ou de 20 unités; la lettonie et la slovénie interdisent la vente des cigarettes à l’unité.
in uk le confezioni contengono almeno 10 sigarette, in it le confezioni devono contenere 10 o 20 sigarette, in lv e in si è vietata la vendita di singole sigarette.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conditionnement conforme à la norme: pièces présentées en pochettes et sachets, contenu standard selon la dénomination; billets par paquets de 100, composés de 10 liasses de 10; possibilité de demi-paquets
confezioni standard esistenti, ossia monete in sacchetti e astucci, contenuto standard per ciascun tipo di moneta; banconote in mazzette da 10, pacchetti da 10 mazzette; possibili mezzi pacchetti
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(640 pièces — 222 eur) présentées en pochettes et de kits aux détaillants (conditionnement et contenu) en sachets, contenu standard selon la dénomination: billets par paquets de 100, composés de 10 liasses de 10; possibilité de demipaquets
50 monete per un valore di 5 060 esp (30,41 €) un valore di 240 € (9 682 bef) associazioni sono ancora allo studio dì moneta (640 monete: 222 €) contenuto) esistenti, ossia monete insacchetti e astucci, contenuto standard per ciascun tipo di moneta; banconote in mazzette da 100. pacchetti da 10 mazzette ciascuno; possibili mezzi pacchetti
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: