Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elle a le vent en poupe.
ha il vento in poppa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- on a le vent en poupe.
- va tutto a gonfie vele.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons le vent en poupe.
ah, andiamo alla grande.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la suède a le vent en poupe
vento in poppa per la svezia
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on a le vent en poupe, les mecs.
siamo di tendenza, ragazzi. siamo di tendenza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en route... et le vent en poupe!
« dalla terra e via col vento!» questo prototipo dell'imperiai college of science, techno di generatore logy and medicine dell'università di londra ha potuto, di recente, recarsi presso l'università di salonicco per tenere una breve serie di lezioni sui sistemi a energia eolica.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu sembles avoir le vent en poupe.
beh, sembri che ti stia andando bene.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'eer a le vent en poupe page 2
motori avanti tutta per lo spazio
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tout le monde en poupe!
voglio tutta la gente a poppa!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je dirais que j'ai le vent en poupe.
nenone, direi col vento in poppa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la société de vinformation a le vent en poupe.
un nuovo slancio verso la società dell 'informazione.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- on a donc touts les deux le vent en poupe.
quindi ce la caviamo bene tutti e due.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... à l'entraînement et il a le vent en poupe.
a sicuramete ricevuto l'interno pista
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le respect de l’environnement a le vent en poupe.
il rispetto dell’ambiente ha il vento in poppa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'acier a le vent en poupe, de nos jours.
l'industria siderurgica è molto importante di questi tempi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'ingénierie à grande échelle a le vent en poupe
la progettazione su larga scala guarda al futuro
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oui ? je suppose que tu as le vent en poupe maintenant ?
certo... adesso ti vanno bene le cose, eh, sarah?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moi j'ai le vent en poupe... et vous les ploplos au vent.
lo ho il vento in poppa e lei le poppe al vento!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecoute-moi. ta carrière d'acteur a le vent en poupe.
ascoltami, la tua carriera di attore al momento è caldissima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- j'avais le vent en poupe. intéressant. À part ce détrousseur.
beh, quando hai preso il via... lnteressante, ma quello non era il fenomeno delle rapine lampo, non brillava in astue'ia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: