Usted buscó: bilinguisme (Francés - Italiano)

bilinguisme
bilinguismo

bilinguisme individuel
bilinguismo individuale

deuxièmement, le bilinguisme fonctionnel.
secondo, il bilinguismo funzionale.

rt bilinguisme (3611) politique culturelle
rt bilinguismo (3611) politica culturale

alors nous luttons pour le bilinguisme :
allora noi lottiamo per il bilinguismo :

le bilinguisme peut être un état de transition.
il bilinguismo può essere uno stato di transizione.

le bilinguisme est effectif, au profit français.
il bilinguismo è effettivo, a vantaggio del francese.

dans certains secteurs, le bilinguisme a déjà été introduit.
un caso tipico è la minoranza ladina in provincia di bolzano, che è almeno tendenzialmente trilingue: usa in fatti, in proporzioni diverse, il ladino, il tedesco e l'italiano.

je me fous de tes jambes arquées et de ton bilinguisme.
non m'importa se hai le gambe storte e sei bilingue.

1897 langue maternelle bilinguisme, pluralisme culturel, travailleur migrant
1681 1759 inquinamento automobilistico, politica comunitaria, protezione dell'ambiente, trasporto di merci pericolose mare del nord, protezione dell'ambiente, sostanza pericolosa

le premier cas, celui du bilinguisme parfait, est assez rare.
il bilinguismo perfetto è molto raro.

5) le bilinguisme est généralement un atout pour les jeunes étrangers.
3) professioni elettrotecniche.

royaume-uni: apprendre aux parents à transmettre le bilinguisme familial
regno unito: educare i genitori a trasmettere il bilinguismo familiare

rss bibliotheques bielorussie bijouterie use: joaillerie bilinguisme biographies biologie biologistes biotechnologie
use: chiusura di un impianto consigli di fabbrica use: consigli di azienda fabbrica fabbricanti di pipe fabbricanti di spazzole e pennelli fabbricanti di strumenti musicali use: liutai facchihi materie facoltative isole faeroer falegnami fame

426 convention européenne, protection des animaux enseignement des langues bilinguisme, langue étrangère
1265 1263 1278 filiale agenzia all'estero, diritto tributario, fiscalità, mercato intemo comunitario armonizzazione fiscale, fiscalità, parafiscalità, società madre fiscalità, impresa .sopranazionalc, parafiscalità, società madre

en outre, le bilinguisme des jeunes est ainsi intégré activement dans la formation et encouragé.
la maggior parte delle aziende tedesche coinvolte nella formazione afferma che in futuro la forza lavoro qualificata in pos­sesso di questi atout complementari di­verrà sempre più importante e chiede che queste iniziative vengano anche propo­ste ai giovani tedeschi.

néanmoins, leur bilinguisme devrait les aider à apprendre plus rapidement d'autres langues.
tuttavia il fatto di essere già bilingui dovrebbe aiutarli ad apprendere più rapidamente un'altra lingua.

le militant en faveur du bilinguisme alsacien queje suis, ne peut que se féliciter de cette prise de position.
1, in base all'allegato 11(a)(2) del regolamento tale interrogazione decade.

bt1 langues ötrangöres bt2 ensei gnemen des t langues rt bilinguisme prösalaire des ötudiants use bourse d'6tudes pr6paration ä la lecture
33 realtä occupazionale qualifikation calidadde la educaciön raccomandazione (comunitä europea)

a partir de l'année scolaire 1983/84, le bilinguisme effectif a été introduit dans les écoles maternelles.
(da: t. telmon, in "sociologia della comunicazione", 1982)