Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ces animaux n'ont aucun respect.
questi animali non hanno rispetto per la decenza umana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces sales flics n'ont aucun respect !
ti trattano come merda, ma non sanno con chi diavolo hanno a che fare!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils n'ont aucun respect.
non ci rispettano. sì, cazzo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ils n'ont aucun respect.
- È terribile. non hanno nessun riguardo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils ont aucun respect.
non hanno rispetto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les enfants n'ont aucun respect.
ragazzi maleducati.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces gens n'ont aucun respect pour la vie détruire.
queste persone non hanno rispetto per le vite che distruggono.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils n'ont aucun respect pour la loi.
non hanno rispetto per la legge.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces connards n'ont aucun respect pour leurs prédécesseurs.
quei teppisti non hanno rispetto di chi e' venuto prima di loro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- certaines personnes n'ont aucun respect.
la morte cammina a 4 zampe - alcuni tipi non hanno nessun rispetto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces policiers n'ont aucun respect pour la propriété personnelle.
la polizia non ha rispetto - per la proprieta' altrui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils n'ont aucun respect. c'est un sacrilège !
non hanno rispetto!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la peur de fous qui n'ont aucun respect pour ceux qu'ils blessent.
paura dei folli... a cui non importa assolutamente chi rimanga ferito a causa loro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- les sales juifs n'ont aucun respect. - oui.
gli "ammazzacristo" ebrei di merda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
des riches touristes qui n'ont aucun respect pour ces îles.
ricchi turisti che non hanno alcun rispetto per queste isole.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
parce que les vivants n'ont aucun respect pour les morts.
perche' gli umani non hanno alcun rispetto per i morti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certains habitants n'ont aucun respect pour l'hypocrisie de...
accidenti, louise, alcune persone in questa citta' non hanno rispetto per la sacralita' di... beh...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'ont aucun respect pour le service qu'ils offrent aux gens.
mon hanno ríspetto per íl servíe'ío che oflrono alla clíentela.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils n'ont aucun respect pour les conducteurs, les piétons, ou clairement, pour la loi.
non hanno rispetto per i guidatori o i pedoni e ovviamente la legge.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils n'aiment pas trop les règles et ils n'ont aucun respect pour le statu quo.
a tutti coloro che non amano le regole. a coloro che non rispettano lo status quo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: