Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
qu'est ce qui y a ?
cosa c'entra?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est-ce qui y a ?
- cos'hai trovato?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qu'est-ce qui y a ?
- che c'è?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est-ce qui il y a ?
che c'e'?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hey, qu'est-ce qui y a?
- ehi, qual e' il problema? - oh.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qu'est-ce qui il y a ?
- che sta succedendo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qu'est-ce qui y a, tommy?
- che c'e', tommy?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est ce qui y a? le téléphone est mort.
non possiamo neanche chiamare il telefono e' out.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu... qu'est-ce qui y a à éclaircir?
che altro c'è da chiarire?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qu'est-ce qui t'y a fait penser ?
- gia'.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ce qui y a de meilleur lorsqu'il pleut.
e' la cosa migliore che si può mangiare quando fuori piove
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est-ce qui y a ? c'était une cachette.
il posto che abbiamo usato per il nostro lavoro finale.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ce qui s'est passé, il y a quelques semaines.
sta andando avanti da settimane.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est-ce qui s'est passé il y a six semaines ?
oh, è venuto qui uno in giacca e cravatta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qu'est-ce qui s'y trouve ?
e dove sarebbe?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'important, c'est ce qui s'y trouve.
il sottomarino non e' importante, ma quello che c'e' dentro...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bordel, t'es tout ce qui y a de normal.
cazzo. sei normale, cazzo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est-ce qui se passe ? qu'est-ce qu'il y a ?
- che cosa si fa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce qui compte, c'est ce qu'il y a en dessous.
ciò che importa è quello che c'è sotto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- qu'est-ce qui s'y opposerait - non, rien.
- be', ma c'é qualcosa in contrario?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: