Usted buscó: connotations (Francés - Italiano)

des connotations occultes.
- sfumature occulte, sì.

- il a certaines connotations.
- beh, ha una certa connotazione...

- quelles connotations michael ?
- che connotazione michael?

- elle a des connotations négatives.
heavy metal?

celui avec des connotations occultes.
se devo essere preciso, quello con le... sfumature occulte.

elle a des connotations négatives pour moi.
ho brutti ricordi legati ad essa.

pas de connotations théologiques pour "nous", non ?
i riferimenti teologici non ci si addicono molto, vero?

cette attaque pourrait bien avoir des connotations funestes.
i senzacasa sono totalmente ignorati.

outre les connotations racistes, votre casting sera restreint.
ma, al di la' del tono razzista, limita realmente le tue opzioni di casting.

je pense juste que la flèche écarlate a des connotations malheureuses.
credo solamente che "arco cremisi" abbia risvolti sfortunati.

ce livre contient des créatures païennes et de fortes connotations sexuelles.
questo libro contiene creature pagane e dei forti riferimenti sessuali.

leurs connotations différentes selon les lieux, les époques et les cultures.
leurs connotations différentes selon les lieux, les époques et les cultures.

c'est possible parce que la perversité évoque immédiatement bien des connotations.
È facile perché alla parola perversità si associano direttamente molte idee.

c'est fou comme la même question peut avoir des connotations totalement différentes...
e' pazzesco come la stessa identica domanda possa avere diversi risvolti.

tu vois, virer a des connotations négatives. ils veulent essayer un nouveau présentateur.
popolo della notte, che il gioco sia con voi!

nous envisageons qu'un groupe enquête sur les crimes avec connotations anti-chrétiennes.
abbiamo discusso la fattibilita' di una task force per investigare i crimini con una connotazione anti-cristiana.

dénotation et connotation
denotazione