Usted buscó: débranchement (Francés - Italiano)

débranchement
disinserimento

plan de débranchement
listino di smistamento

branchement-débranchement
apertura-chiusura

capacité de débranchement
capacità di smistamento

débranchement d'urgence
interruzione in condizioni di emergenza

commande de débranchement mécanique
comando di disinnesto meccanico

c'est le débranchement interne.
e' solo il sistema di backup.

système enzymatique de débranchement du glycogène
sistema enzimatico deramificante il glicogeno

débranchement achevé. température 108° en baisse.
chiusura reattore, temperatura 227, in calo.

poste de débranchement à commande automatique d'itinéraires enregistrée
posto di smistamento a comando di registrazione itinerari

leur débranchement correspondra á une coupure d'eau dans les quartiers nord, mais cela ne doit nullement nous inquiéter.
la disattivazione comporterà interruzioni d'acqua nei distretti settentrionali, ma della cosa non dobbiamo preoccuparci.

le truc de l'acide, ie débranchement de l'alarme, l'ouverture du coffre.
il blocco dell'allarme, la fusione della cassaforte, l'uso dell'acido...

le prélèvement d'une quantité d'huile suffisante à l'exécution de l'analyse de laboratoire pour la détection des pcb / pct, doit se produire exclusivement dans des conditions de sécurité, suite au débranchement du courant électrique des équipements et sans aucune altération du fonctionnement de ces derniers, en utilisant des points d'échantillonnage déjà prédisposés (les vannes de vidange, les bouchons de versement) et les instruments appropriés (seringues, tuyaux, pompes à main, conteneurs).
il prelievo di un quantitativo di olio, sufficiente all’esecuzione dell’analisi di laboratorio per la ricerca di pcb/pct, deve avvenire esclusivamente in condizioni di sicurezza, a seguito dello scollegamento dell’alimentazione delle apparecchiature e senza alcuna compromissione del funzionamento delle stesse, avvalendosi di punti di prelievo già predisposti (rubinetti di scarico, tappo di carico) e dell’adeguata strumentazione (siringhe, tubazioni, pompe manuali, contenitori).