Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est dans l'air du temps.
emblema dei tempi che corrono.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est "l'air du temps"?
per caso e' l'air du temps?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je vis pas de l'air du temps.
sono una che lavora non vivo d'aria.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soyez dans l'air du temps espèce de technophobe.
aggiornati, piccola luddista.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est dans l'air du coin.
È un'epidemia, baby.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et parfois, vous portez l'air du temps.
e a volte indossi il profumo l'air du temps.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces responsables sont en phase avec l’ air du temps.
dobbiamo concedere loro pari opportunità.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'air du large.
l'aria dell'oceano.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces changements ne naissent pas de l'air du temps.
in altri casi, i dirigenti (l) si ritrovano, più o meno numerosi, in associazioni di categoria, denominate o no sindacati. in francie, une "confédérotion genérele des cedres" pertecipe ei negozieti eccento elle unioni dei dirigenti delle confederezioni opereie.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
vous dites que l'air du temps vous a inspiré ?
- quindi e' colpa dello zeitgeist?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
peut-être que hawaï se met à l'air du temps.
forse le hawaii si stanno mettendo al passo coi tempi. forse.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
même si on n'est plus dans l'air du temps, on doit encore vivre.
saremo anche fuori moda ma dobbiamo sempre vivere.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu a l'air du sournois.
- parli come il subdolo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ça doit être dans l'air du temps. j'ai gerbé mes tripes ce matin.
magari e' qualcosa che gira, io ho vomitato l'anima stamattina.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est l'air du hunsrück.
e' l'aria dell'hunsrück.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: