Usted buscó: expliquer quoi que ce soit (Francés - Italiano)

quoi que ce soit.
qualunque cosa.

quoi que ce soit !
qualsiasi cavolo di cosa voglia!

- quoi que ce soit.
cioe'...

- quoi que ce soit ?
qualsiasi cosa? no.

- t'as pas à expliquer quoi que ce soit.
steven, non devi dire nulla. va bene.

tu n'as pas à expliquer quoi que ce soit.
non devi spiegarmi niente.

expliquer quoi ?
- spiegare cosa?

- expliquer quoi ?
- che ti devo spiegare?

t'as pas besoin d'expliquer quoi que ce soit.
non serve che mi spieghi niente.

tu n'as pas besoin d'expliquer quoi que ce soit.
no, non devi spiegarmi niente.

m'expliquer quoi ?
che cosa vuoi spiegare?

- expliquer quoi, sam ?
come, per esempio, una telefonata all'officina.

- t'expliquer quoi?
- in che senso?

- quoi que ce soit, je peux expliquer.
qualunque cosa sia, posso spiegarti tutto.

expliquer quoi, april ?
spiegare cosa, april?

pourquoi mériterait-il une chance d'expliquer quoi que ce soit ?
perche' dovrei anche solo dargli la possibilita' di spiegarsi?

ca va devenir impossible d'expliquer quoi que ce soit d'autre.
sta diventando impossibile dare altre spiegazioni.

non, expliquer quoi... que tu es un sociopathe ?
che sei un sociopatico?

personne ne me donnera ma chance de présenter des excuses ou d'expliquer quoi que ce soit.
nessuno vuole darmi la possibilita' di scusarmi o di spiegare o che.

j'ai compris ton point de vue, tu n'as pas à m'expliquer quoi que ce soit.
- ho capito, non devi giustificarti. - grazie!