Usted buscó: gemeenschappelijke (Francés - Italiano)

gemeenschappelijke zijdes
gemeenschappelijke zijdes

verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt
verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt

verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt
verenigbaarheid van de steun met de gemeenschappelijke markt

hij zou als herstructureringssteun echter wel met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.
hij zou als herstructureringssteun echter wel met de gemeenschappelijke markt verenigbaar kunnen zijn.

en néerlandais verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
in olandese verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.

de commissie heeft twijfels over de vraag of de steun in zijn geheel als herstructureringssteun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard.
de commissie heeft twijfels over de vraag of de steun in zijn geheel als herstructureringssteun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard.

(21) de commissie betwijfelt daarom of de steun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd.
(21) de commissie betwijfelt daarom of de steun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden beschouwd.

(71) gezien de bovenstaande conclusies betwijfelt de commissie of de nieuwe maatregelen verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.
(71) gezien de bovenstaande conclusies betwijfelt de commissie of de nieuwe maatregelen verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.

zij breidt het formele onderzoek dan ook uit naar de nieuwe maatregelen die in dit besluit zijn beschreven, teneinde na te gaan of ze verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.
zij breidt het formele onderzoek dan ook uit naar de nieuwe maatregelen die in dit besluit zijn beschreven, teneinde na te gaan of ze verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.

anders zou de staatssteun als "in strijd met het gemeenschappelijk belang" en derhalve als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moeten worden beschouwd.
anders zou de staatssteun als "in strijd met het gemeenschappelijk belang" en derhalve als onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt moeten worden beschouwd.

overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag is de noodzaak van de steun een voorwaarde om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.
overeenkomstig artikel 87, lid 3, onder c), van het verdrag is de noodzaak van de steun een voorwaarde om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.

derhalve verklaart de commissie te betwijfelen of de onderhavige herstructureringssteun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt op grond van artikel 87, lid 3, onder c) kan worden beschouwd.
derhalve verklaart de commissie te betwijfelen of de onderhavige herstructureringssteun als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt op grond van artikel 87, lid 3, onder c) kan worden beschouwd.

base juridique: besluitvorming dd 19 juni 2003 van de bestuurscommissie economische zaken van het samenwerkingsverband noord-nederland, zijnde een openbaar lichaam op grond van de wet gemeenschappelijke regelingen.
base giuridica: besluitvorming dd 19 juni 2003 van de bestuurscommissie economische zaken van het samenwerkingsverband noord-nederland, zijnde een openbaar lichaam op grond van de wet gemeenschappelijke regelingen.

industrie- en havenschap moerdijk, créé en vertu de la gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het industrie- en havenschap moerdijk van 23 oktober 1970, approuvé par koninklijk besluit nr.
industrie- en havenschap moerdijk, istituita dalla gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het industrie- en havenschap moerdijk van 23 oktober 1970, approvata con koninklijk besluit nr.

in punt 23 van de richtsnoeren van 1999, die van toepassing zijn op de reddingssteun die de nmbs mogelijkerwijs in 2001, zeker in 2002 en 2003, aan ifb heeft toegekend, worden de vijf voorwaarden bepaald waaraan reddingssteun moet voldoen om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.
in punt 23 van de richtsnoeren van 1999, die van toepassing zijn op de reddingssteun die de nmbs mogelijkerwijs in 2001, zeker in 2002 en 2003, aan ifb heeft toegekend, worden de vijf voorwaarden bepaald waaraan reddingssteun moet voldoen om met de gemeenschappelijke markt verenigbaar te zijn.

"steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad, als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd".
"steunmaatregelen om de ontwikkeling van bepaalde vormen van economische bedrijvigheid of van bepaalde regionale economieën te vergemakkelijken, mits de voorwaarden waaronder het handelsverkeer plaatsvindt daardoor niet zodanig worden veranderd dat het gemeenschappelijke belang wordt geschaad, als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd".