Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il n'y a rien à faire à part attendre.
si puo' solo aspettare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a de quoi faire, à berlin.
berlino offre molte cose, c'è una gran vita mondana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a rien à faire ici à part boire.
non c'è altro da fare che bere, qui.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il y a de quoi faire.
non e' abbastanza per cominciare ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a de quoi faire ici.
questo allora e' il paradiso per te.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il n'y a rien - à faire ici à part attendre.
- qui c'è solo da aspettare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a de quoi faire avec ça.
uno ci può fare un sacco di cose.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a de quoi se faire tuer !
- c'è da farsi ammazzare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bref, il y a de quoi faire un film.
comunque... credo davvero che sarebbe un bel film.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il y a de quoi se faire virer.
- potrei licenziarti.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a de quoi faire, là-dedans !
È una barca di soldi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il y a juste de quoi faire 100 km.
- ci basterà solo per 100 km,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a de quoi faire sauter tout amsterdam !
con quello puo' saltare in aria tutta amsterdam! - senti...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas de quoi faire cette tête.
non c'è ragione per preoccuparsi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il y a quoi ?
- che avete per cena
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a part boire il n'y a rien à faire ici.
a parte il bere, ormai non c'è molto da fare.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a quoi a faire a los angeles ce week end?
cosa fate a los angeles nel week-end?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il y a... - quoi ?
- be', era... non importa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il y a quoi, là?
- cosa c'è lì?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a quoi, dedans ?
- cosa c'e' nella valigetta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: