Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il y a toujours de l'action.
succede sempre qualcosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il y a toujours de l'eau ?
sempre vicino all'acqua?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il y a toujours de l'espoir.
c'è sempre la speranza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oh, oui, bien, il y a toujours de l'action au labo criminel.
oh, sì, c'è sempre molta azione qui in laboratorio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
baby, il y a toujours de l'espoir.
piccola, c'e' sempre speranza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a toujours de l'espoir, non ?
c'e' sempre la speranza, no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a aussi toujours de l'espoir.
c'e' sempre anche un po' di speranza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a toujours de bon...
ah, beh... ci sono sempre delle belle...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après tout, il y a toujours de l'espoir.
dopotutto, c'e' sempre speranza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a toujours de la place pour l'amélioration.
si possono sempre migliorare le cose.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- y a toujours de l'espoir !
hai ragione. c'e' ancora speranza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieu est espoir, et il y a toujours de l'espoir.
dio e' speranza, e la speranza esiste sempre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a toujours de fausses pistes
ci sono sempre piste false.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il n'y a pas toujours de solution.
- non tutti i problemi hanno soluzione.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a toujours de la compagnie, ici.
qui in giro c'è sempre gente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dites-lui qu'il y a toujours de l'argent à gagner.
digli che c'è sempre un modo per guadagnare denaro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est un hopital de renommée. il y a toujours de l'argent.
questo e' un ospedale di alto livello, i soldi ci sono sempre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il y a toujours de la brise là-bas.
nel veldt soffia sempre un vento fresco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien sûr, il y a toujours de nouveaux problèmes.
presidente. — l'ordine del giorno reca la raccomandazione in seconda lettura (doc.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est surprenant, mais j'ai appris, qu'il y a toujours de l'espoir.
per esperienza ti posso dire che... ecco... e' incredibile, ma c'e' sempre speranza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: